تصور کامل میراث فرهنگی بدون هنر عامیانه شفاهی غیرممکن است. افسانه ها و افسانه ها که به معنای واقعی کلمه از دهان به دهان می گذشت با جزئیات و جزئیات جدید غرق شده بود و هر لحظه ممکن بود این رشته قطع شود. به لطف نوشتن، ما توانستیم این جالب ترین نمونه های خلاقیت را حفظ کنیم، که در میان آنها انواع گفته ها، گفته ها در موضوعات مختلف، ضرب المثل ها در مورد خدا، زندگی و جنبه های مختلف زندگی روزمره جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص می دهند. اگر این گزاره‌های لکونیک را تحلیل کنیم، می‌توانیم با دقت نسبتاً بالایی یک پرتره جمعی از یک فرد ساده دوران قدیم ترسیم کنیم.
بازتاب دین در حکمت عامیانه
اشتباه است که فرض کنیم قبل از ظهور مسیحیت در روسیه اعتقادات قابل توجهی وجود نداشت ، اگرچه پس از پذیرش گسترده ایمان ارتدکس ، کلمه "خدا" به طور خودکار شروع به تعیین یک شخص عرفانی خاص کرد..تا حدودی، این با کتاب مقدس مطابقت دارد، جایی که به معنای واقعی کلمه نوشته شده است: «خدایان دیگری نخواهی داشت». اما در عین حال، یک خدای عامیانه ساده، حتی در این مورد، تا حدودی با پدر سخت گیر متعارف متفاوت است.
شاید نگرش کمی آشنای مردم از زمان بت پرستی باشد، زمانی که بت مناسبی از اولین کنده‌ای که به دست می‌آمد کنده می‌شد و اگر گناهی داشت، باران نمی‌بارید یا نمی‌بارید. در شکار کمک کنید، سپس به راحتی می توانید یک مورد جدید برای خود تهیه کنید. ضرب المثل "خدا امن را حفظ می کند" کاملاً نشان دهنده نگرش هوشیارانه نسبت به دین است. به راستی که ایمان شگفت انگیز است، اما اگر آرام بنشینی و جز دعای جدی انجام ندهی، بعید است که چیز خوبی از آن حاصل شود.
امثال علیه کتاب مقدس
خود ساختار انواع سخنانی که از خدا یاد می کنند، به طرز شگفت انگیزی با مکان مشهور کتاب مقدس که در آن ذکر نام خداوند بیهوده ممنوع است، در تضاد است. درباره چیست و این «بیهوده» مرموز چیست؟ یعنی «در باطل» یعنی بیهوده. اگر زندگی دنیوی با نگرانی ها و علایقش بیهوده تلقی می شد، پس ضرب المثل های مربوط به خدا، که فرهنگ روسی به معنای واقعی کلمه با آنها پراکنده شده است، با این اصل دینی در تضاد است. آیا راهی برای توجیه این موضوع وجود دارد؟
از دیدگاه یک آتئیست، کلمات "خدا" یا "ارباب" بیشتر یک نام شغلی هستند تا یک نام. به طور مشابه، می توانید بگویید "رئیس" یا "استاد". با این حال، افراد عمیقا مذهبی ممکن است مخالفت هایی داشته باشند. پس چرا مردمی که معمولاً به آنها «خداوند» می گویند، اینقدر بیهوده آفریده شدندانواع ضرب المثل هایی که از او نام می برند؟
تضاد بین کلیسا و ایمان
شکاف بین کلیسای رسمی و ایمان را می توان با سخنان بسیاری که روحانیون را به سخره می گرفتند نشان داد. تصویر یک کشیش چاق و احمق به دلایلی در اطراف افسانه ها و افسانه ها پرسه می زند. چرا این اتفاق می افتد؟ باید بپذیریم که مردم از جمله روحانیون ناقص هستند و فقط کشیشانی که به گناه غرور افتاده اند می توانند به شدت به این موضوع اعتراض کنند.
شاید این بخشی از توضیح سخنان تا حدودی آشنا و بیهوده باشد، مانند "خداوند شما را از همه جا حفظ کند" - یک عبارت کنایه آمیز که معمولاً درباره مجموعه ای از تصادفات ناگوار کوچک گزارش می شود. از سوی دیگر ضرب المثل "کسی که زود بیدار شود خدا به او می دهد" نشان می دهد که سبک زندگی فعال قطعاً به موفقیت تبدیل خواهد شد و قطعاً خود کائنات نیز در این امر سهیم خواهد بود.
منطق سلامت روان
بسیاری از سخنان حکیمانه مستقیماً از افتادن در عرفان افراطی هشدار می دهد. شما ممکن است در مورد افرادی شنیده باشید که چنان غرق در دین شده اند که از مراقبت از عزیزان خود دست کشیده اند، خانواده ها را به فقر و کودکان را به گرسنگی کشانده اند. در هر چیزی یک پیمانه خوب است و ضرب المثل «به خدا امیدوار باش، اما خودت اشتباه نکن» به وضوح نشان می دهد که اگر انسان برای سلامتی خود کاری انجام ندهد، برکت از آسمان نازل نمی شود.
اگر کاهنان خواستار انصراف کامل از دنیوی بودند، منطق عادی انسانی فوراً به مقابله پرداخت و سخنان متعادل کننده ای را ایجاد کرد. هر کسضرب المثلی در مورد احمقی وجود دارد که مجبور به نماز شد - نتیجه شکسته شدن پیشانی بود. ضرب المثل های عامیانه درباره خدا، مانند ابزاری برای اعتدال معقول، تا حدودی شور و شوق بیش از حد عرفانی را اصلاح کرد.
فولکلور مشتاق
از دیدگاه یک روحانی معمولی، صرفاً با تکیه بر جزم اندیشی، می توان اقوال عامیانه را مقدس دانست. آیا باید مردم را در این زمینه مقصر دانست؟ با فراخواندن یک نیروی برتر در زندگی روزمره، بعید است که کسی هدف خود را توهین به ایمان قرار دهد، و وقتی می گویند "خدا تیموشکا نیست، او کمی می بیند"، پس این یک پیشنهاد قافیه و پنهان برای فکر کردن است. درباره اعمال شما.
همان مکانیسم هایی که اکنون مسئول ایجاد میم های محبوب هستند در شکل گیری گفته ها شرکت داشتند. در واقع، اینها پدیده های یکسانی هستند: یک واحد اطلاعاتی کوتاه و بزرگ که حامل پیام خاصی است. بنابراین ، معنای ضرب المثل "خدا از گاوصندوق محافظت می کند" را می توان بدون توضیح اضافی ردیابی کرد - مراقب خود باشید و در این صورت هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد. البته مشکلات برای افراد بسیار محتاط پیش می آید، اما دیگر تقصیر آنها نیست.
دعای مختصر
گونه ای به همان اندازه جالب از ظاهر ضرب المثل های مذهبی نوعی تلاش مردم عادی برای کوتاه کردن و انسانی کردن متون دعای متعارف است. ضرب المثل «انشاءالله» به این معنا بسیار آشکار و جالب است. از یک طرف، این نشان می دهد که شرایط خوب پیش خواهد رفت و بس.طبق برنامه پیش خواهد رفت از سوی دیگر، با دعوت از خداوند متعال به توجه به کسب و کار در نظر گرفته شده، ما به عنوان آن طرح را تحت حمایت خود قرار می دهیم.
اما ضرب المثل "خدا خواهد داد" در لغت به معنای امتناع از هرگونه مشارکت در برنامه های دیگران است. بیشتر اوقات، این پاسخ به درخواست هایی برای نوعی لطف مادی بود که آنها قرار نبودند آن را برآورده کنند.
هماهنگی ضرب المثل و ایمان
فکر نکنید که گفته ها لزوماً مخالف دین هستند. بلکه آن را به عوام نزدیک می کنند و قابل فهم و بومی می کنند. بنابراین، «به ریش گرفتن خدا» بی احترامی مجرمانه نیست، بلکه بیان احساسی درجه شانس است. همه این ضرب المثل ها با یکدیگر تضاد ندارند، اما متقابلاً تصویر باورها را تکمیل می کنند و آنها را با زندگی واقعی پیوند می دهند.
عیسی یک بار گفت: "در قلب خود معبدی بسازید." منظورش چی بود؟ شما می توانید این را به عنوان یک آرزوی واقعی برای عدم ساختن ساختمان های سرمایه ای برای کلیساها در نظر بگیرید، زیرا در این صورت این قول وجود دارد که سنگ روی سنگ نگذارید، اما به احتمال زیاد، ما در مورد عقاید بی اثر و ناشیانه صحبت می کنیم. ایمان باید منعطف و صمیمانه باشد، و این کاملاً با ضرب المثل هایی در مورد خدا نشان داده می شود - هدفمند، گزنده، گاهی اوقات کمی آشنا. در آنها، خداوند متعال نه به عنوان نوعی مجازات کننده عرفانی، بلکه به عنوان یک یاور و حامی واقعی ظاهر می شود که نیازهای مردم عادی را درک می کند. آسان و خوشایند است که با تمام وجود به چنین خدایی ایمان بیاوری و به سوی نور بروی و دیگران را با خود بکشی.
