در رنتندورف در آغاز فوریه 1829، رویدادی رخ داد که تمام جهان هنوز آن را به یاد دارند. در خانواده متدین یک کشیش که عاشق پرنده شناسی است - کریستین برهم - پسری به دنیا آمد، در آینده اقتدار جهانی و عشق همه کودکان جهان - آلفرد ادموند برم. کیست که امروز نتایج مشاهدات جانورشناسی خود را نداند که کتاب معروف «زندگی حیوانات» را در دست نداشت؟ احتمالاً در هیچ یک از قاره ها چنین شخصی وجود ندارد.
شروع
احترام و درک متقابل در خانواده حاکم بود و عشق پسر به پدرش تقریباً بی حد و حصر بود. آلفرد برهم با کمال میل به اشتیاق پدرش پرداخت، بنابراین او خیلی زود شروع به اثبات مشاهدات خود از دنیای حیوانات کرد. آنها در اطراف منطقه، سراسر کشور سفر کردند و خیلی زودتر از ورود به دانشگاه، مرد جوان موفق شد برای اولین بار در آفریقا پیاده روی زیادی کند، از مصر، نوبیا، سودان شرقی بازدید کند.
چون آلفرد برهم به طور مداوم به سفر ادامه داد و جانوران نروژ، اسپانیا، حبشه، لاپلند را مطالعه کرد. تمام زندگی او با دنیای حیوانات مرتبط بود. در سال 1863 او به عنوان مدیر باغ جانورشناسی هامبورگ منصوب شد و چهار سال بعد آلفرد برهم بنیانگذار آکواریوم معروف برلین شد.
کتاب معروف
و در تمام این مدت مشاهدات خود را جمع آوری کرد، سیستماتیک کرد و به طور سیستماتیک به سمت هدف تعیین شده، احتمالاً در دوران کودکی حرکت کرد. چقدر او می‌خواست چنین کتابی داشته باشد که در آن به شیوه‌ای در دسترس توصیف شود - در داستان‌ها، در مقاله‌ها، با تصاویر زیبا - آن واقعیت تقریباً موازی، بسیار نامفهوم، بسیار جالب!
به همین دلیل آلفرد برهم تصمیم گرفت به تنهایی درباره زندگی حیوانات بنویسد. لازم است که کتاب نه تنها برای متخصصان، بلکه برای هر فرد خارجی قابل درک باشد و به ویژه برای کودکان جالب باشد. او آنقدر از سفرهای خود آموخت که قبلاً در سال 1863 اولین جلد از مشهورترین کتاب منتشر شد. اسمش Animal Life Illustrated بود. و آلفرد برهم در این راه پیشگام بود.
Helpers
جلد اول در هیلدبورگتاوزن منتشر شد و بلافاصله به یک کتاب نادر تبدیل شد. کاری که انجام شده واقعاً غول پیکر است! شرح مفصلی از گونه های جانوری در جهان هنوز وجود نداشت، این کتاب اولین کتابی بود که ظاهر شد. آلفرد برهم "زندگی حیوانات" توانست به لطف دستیاران - پروفسور تاوشنبرگ که مقالاتی در مورد حشرات و عنکبوت ها تهیه کرده بود، اسکار اشمیت که مواد تهیه کرده بود منتشر کند.در مورد حیوانات پایین تر این کتاب توسط دو هنرمند تصویرگری شده است که در اینجا آثار آنها را مشاهده می کنید. با این حال، خود آلفرد ادموند برهم بیشترین بخش از این کار فوق العاده حجیم را بر عهده گرفت. انتشار کتاب های او تا سال 1869 ادامه یافت. در مجموع شش جلد بزرگ وجود داشت.
همه دوستداران پرندگان کتابچه راهنمای «پرندگان در اسارت» داشتند که آلفرد برهم آن را برای چهار سال تمام، تا سال 1876 جمع آوری کرد. در زندگی حیوانات، پرندگان درخت (پرندگان جنگل) توسط او برای آن زمان با جزئیات فوق العاده و فوق العاده قابل اعتماد توصیف شده است. با این حال، نویسنده کاملا بی قرار بود، زیرا او این اطلاعات را ناکافی می دانست. و در سال 1879 ویرایش دوم این اثر منتشر شد - اکنون در ده جلد، جایی که نویسنده تقریباً تمام مقالات را اصلاح و تکمیل کرده است. کتابهای او چنان مورد تقاضا بود که اکسپدیشن‌های بعدی با کمال میل توسط بازرگانان و صنعت‌گران، حتی روس‌ها حمایت می‌شد. در سال 1877، آلفرد برهم زندگی حیوانات را در حین سفر در سیبری غربی و ترکستان شرقی مطالعه کرد.
روشنگری
متاسفانه این سفر با اهداف علمی در این مقیاس بزرگ آخرین سفر بود. در چند سال بعد، او فقط سفرهای کوتاهی داشت. از جمله آمریکای شمالی، جایی که در بیشتر موارد او درباره مشاهدات خود از گیاهان و جانوران قاره‌های مختلف سخنرانی می‌کرد. دانشگاه هایی را که به آلفرد برهم عناوین افتخاری مختلف اعطا کرده اند حساب نکنید، انجمن های علمی در همه جا ایجاد شد که او را به عضویت افتخاری دعوت کردند، اولین اشخاص ایالت هابه برهم اعطا کرد. با این حال، طبیعت‌شناس معروف حتی نمی‌خواست به این موضوع اشاره کند، زیرا متواضع بود و به سرعت هر مکالمه‌ای را به موضوع مورد علاقه خود در تحقیقات حیات وحش تبدیل کرد.
او می‌توانست تا زمانی که می‌خواست درباره حیواناتی که می‌دید، کاوش می‌کرد، اهلی می‌کرد، درباره عادت‌هایشان، درباره نگرششان نسبت به انسان صحبت می‌کرد. او با شیوایی استثنایی صحبت می کرد، ذهنی خارق العاده، رفتارهای ظریف، حس شوخ طبعی عالی نشان می داد و بنابراین در همه جا و بلافاصله مورد علاقه جامعه قرار گرفت. او از محبت خاصی در بین دانش آموزان برخوردار بود: جوانان او را به خاطر جالب ترین سخنرانی ها، به خاطر شوخ طبعی و روحیه شاد او می پرستیدند. حتی از نظر ظاهری پروفسور آلفرد برهم زیبا بود: موهای بلندش مانند یال شیر واقعی ریخته بود، حالت او به همان اندازه مغرور و صاف بود، و چشمانش شاد، درخشان و آبی آسمانی بود…
زندگی آلفرد برهم
در واقع، همه چیز و همیشه در زندگی با استاد خوب پیش نمی رفت. شادی، شناخت - بله، از بین نبرید. اما به موازات آن، غم ها به همان اندازه بزرگ هستند. در سال 1877، مادر محبوب او یک سال بعد درگذشت - تنها و بهترین همسر در جهان، یک همراه خستگی ناپذیر در تمام سفرها. و آخرین قطره غم و اندوه - کوچکترین پسر محبوبش در سفری به آمریکای شمالی درگذشت.
در یکی از اکسپدیشن ها، آلفرد برهم سرما خورد و پس از آن دست به کار شد و تلاش کرد غم و اندوه خود را غرق کند و همه اینها سلامت او را کاملاً بر هم زد. در نوامبر 1884، بیماری کلیوی مشهورترین طبیعت شناس را از این جهان گرفت. در حال حاضر پس از آنبا مرگ، پروفسور پهوئل-لشه نسخه سوم Animal Lives را منتشر کرد که یک بار دیگر با کمک یادداشت هایی که برم در سفرهای اخیر جمع آوری کرده بود تکمیل و اصلاح شد.
نویسنده
چرا کتابهای او اینقدر مورد علاقه خوانندگان است؟ آنها به معنای کامل کلمه نوآورانه بودند. در آنها، ماهیت دقیق علمی توصیفات با جزئیاتی تکمیل شد که علم خشک آن را زائد می داند، اما خواننده همه جا از آنها لذت می برد.
در کتاب زندگی حیوانات آلفرد برهم، هر عنکبوت عادات و توانایی های خاص خود را دارد، خواننده زندگی "خانوادگی" و "اجتماعی" او را می بیند، از منوی غذایی روزانه او، روابط بین برادران و تأثیر بر زندگی انسان شگفت زده می شود. به دلیل این شخصیت کاملاً زنده و دائماً متحرک هر شخصیت است که خواننده کتاب برم در رده جالب ترین و محبوب ترین ها قرار گرفته است.
در روسیه
"زندگی مصور حیوانات" تقریباً بلافاصله پس از انتشار در آلمان در روسیه منتشر شد. شش جلد از سال 1866 تا 1876 به طور کامل در نسخه کووالفسکی ترجمه و منتشر شد. چاپ دوم در روسیه از نسخه سوم آلمانی (نسخه سنت هیلر) گرفته شد و این ده جلد پس از دستگاه چاپ هنوز "گرم" فروخته شد، بنابراین چاپ دوم بلافاصله در سال 1894 آغاز شد.
علاوه بر این، به موازات چاپ بعدی آلمانی چاپ شد و از آنجا هر ورق بلافاصله به روسیه تحویل داده شد. متن فقط ترجمه شد و پردازش اضافی،که با جانوران روسیه مرتبط باشد، انجام نشده است. متعاقباً آنچه که آلفرد برهم فرصت طبقه بندی در زندگی حیوانات را نداشت مورد مطالعه و طبقه بندی قرار گرفت. پرندگان (به ویژه جرثقیل ها) چهره روسیه هستند، تقریباً مانند درختان توس آن. بسیاری از مقالات به وضوح نیاز به اضافات داشتند، اگرچه برم نیز همه اینها را به طور کامل برای آن زمان بیان کرد.
چگونه فرزندان را بزرگ کنیم
در چند کتابخانه منطقه ای، حتی امروز، به طور معجزه آسایی حفظ شده است، تمام ده جلد از این نسخه رنگارنگ مانند نور چشم آنها حفظ می شود. در روسیه، عموم مردم بلافاصله به نویسنده یک مطالعه قابل توجه علاقه مند شدند، و به همین دلیل مقالاتی به برم در برخی از مجلات اختصاص یافت، که از آنها کنجکاو دریافتند که نویسنده مورد علاقه آنها در نزدیکی وایمار متولد شده است و پدرش نسبتاً خوب بود. پرنده شناس شناخته شده ای که با برجسته ترین دانشمندان جهان مکاتبه می کرد.فقط آلمان و همچنین فرانسه و انگلیس.
در هر خانواده نسبتاً مرفهی که به کودکان خواندن آموزش داده می شد، کتاب های آلفرد برهم مطمئناً وجود داشت. این تصاویر و اطلاعات مربوط به آن کنجکاوی برای دانش را برانگیخت، کودکان به سادگی دوست داشتند دنیای اطراف خود را کاوش کنند، مانند نویسنده مورد علاقه خود، پیاده روی ها و پیاده روی های دورتر را در مزارع و جنگل های اطراف انجام دهند، و همه موجودات زنده ای را که در آنها ملاقات کردند مطالعه کنند. راه آنها.. آنها پرندگان را نه تنها از روی صدا و رنگشان متمایز می کردند، بلکه می دانستند که چگونه پرندگان خاصی لانه می کنند. این برم بود که می توانست الهام بخش داستان های پریشوین یا بیانچی باشد.
انتخاب سخت
البته، نه همهاز بچه‌های محلی روسیه، پس از اینکه تحت تأثیر کتابهای برم قرار گرفت، طبیعت‌گرا شد. و خود نویسنده بلافاصله راه خود را انتخاب نکرد ، زیرا پس از ورزشگاه برای تحصیل به عنوان معمار وارد شد. با این حال، شما نمی توانید سرنوشت را فریب دهید! یک سال بعد، یکی از دوستان خانواده از اهل مطالعه دعوت کرد تا برای تابستان در سفری به قاره سیاه، که در آن زمان هنوز تقریباً ناشناخته بود، به او بپیوندند. برم تنها سه سال بعد از آنجا بازگشت، زمانی که تمام اشتیاق به معماری در روح او از بین رفته بود. چگونه نمی توان با یک قایق پارویی بر طولانی ترین رودخانه زمین یعنی نیل غلبه کرد؟ آیا می شد سازماندهی باغبانی در خارتروم را برای اهلی کردن حیوانات وحشی متوقف کرد؟ و سپس تب گرمسیری را تحمل کنید…
با حضور در آفریقا، چگونه می توانید این را قبول کنید و آن را رها کنید تا به معماری بازگردید؟ کل اکسپدیشن برای مدت طولانی در اروپا بوده است و آلفرد برهم هنوز در آفریقا است. او نتوانست تحقیق را نیمه کاره رها کند و به همین دلیل برادر بزرگترش اسکار را متقاعد کرد و آنها به مکان هایی رفتند که کاملاً ناشناخته بودند، به جاهایی که پای یک اروپایی هرگز پا نگذاشته بود. اسکار برادر کوچکترش را بسیار متحول کرد: او عربی صحبت می کرد، لباس محلی می پوشید و بومیان او را خلیل افندی می نامیدند. پس دو سال سفر کردند. و سپس اولین غم واقعی در زندگی آلفرد اتفاق افتاد - برادرش اسکار غرق شد.
بعدی
برم، البته، اکسپدیشن را متوقف نکرد، اگرچه برای مدت طولانی اندوه به معنای واقعی کلمه او را خورد. مطالب علمی بسیار زیاد جمع آوری شد. مجموعه ای از حیوانات و پرندگان آنقدر چشمگیر بود که دانشمند مدت زیادی را صرف جستجوی پول برای ارسال کرد.همه اینها در اروپا و با این حال - یک باغ خانه، که در آن نه تنها پرندگان، بلکه کروکودیل ها، شیرها، میمون های مختلف نیز زندگی می کردند. وقتی پول این حرکت پیدا شد، برم همه اینها را به شهر وین اهدا کرد و مدتی در آنجا ساکن شد. حیوانات به باغ وحش اهدا شد و مجموعه‌ای از حیوانات عروسکی، گیاهان دارویی، مجموعه‌های حشره‌شناسی - به دانشگاه.
و به این ترتیب هر سفر او به پایان رسید. اما مهم‌ترین و مهم‌ترین نتیجه، البته، کتاب‌هایی است که در تعقیب داغ نوشته شده‌اند و از واضح‌ترین مشاهدات اشباع شده‌اند. اینها "زندگی در شمال و جنوب"، "حیوانات جنگل"، "از قطب تا استوا"، "سفر به گابش"، "پرندگان جنگلی (درخت)" و بسیاری دیگر هستند. و چقدر مقاله در مجلات علمی عامه پسند! به همین دلیل است که آلفرد برهم برای همیشه همان کسی خواهد ماند که تمام زیبایی های جهان اطراف خود و همه تنوع آن را برای مردم آشکار کرد. اما آلفرد برهم زندگی گیاهی را ننوشت. این، البته، راهنمای خوبی بود، اما نام روی جلد آن فقط روابط عمومی است، حدس و گمان در مورد تحقیقات یک دانشمند بزرگ و یک نویسنده فوق العاده.
