معنای برخی از کلماتی که اغلب در گفتار محاوره ای استفاده می شوند کاملاً روشن نیست. مثلاً کلمه «سکونت». به نظر می رسد اینجا جایی است که افراد عالی رتبه در آن هستند و کار می کنند - مقامات، معاونان. از طرفی به آن محل زندگی نیز می گویند. و خود این کلمه برای زبان روسی بسیار عجیب به نظر می رسد.
یعنی چی؟
Residence کلمه ای است با معانی متعدد:
- موقعیت یا محل کار مقامات دولتی، روحانی و سکولار - از پدرسالار، رئیس جمهور یا پادشاه تا افراد دارای مقام رسمی پایین؛
- منطقه مسکونی که در آن پذیرایی رسمی از مهمانان مهم امکان پذیر است؛
- پایتخت، اصلی ترین شهری که رهبری در آن متمرکز است؛
- نمایندگی یک کشور خارجی یا یک مأموریت خاص که دائمی است.
بنابراین، به شوخی با او تماس گرفتآپارتمان نشینی، شخص این کلمه را کاملاً درست مطابق با یکی از معانی آن به کار می برد. اقامتگاه هم محل سکونت است و هم محل کار و هم وضعیت شهر. به عنوان مثال در زمان برگزاری بازی های المپیک که در کشور ما برگزار می شد، سوچی یک اقامتگاه بود. نمونه دیگر اقامتگاه پدرسالار مسکو است. رئیس کلیسا در این اتاق زندگی می‌کند و از افرادی که در مورد مسائل مختلف نزد او می‌آیند، چه کشیش‌ها و چه مردم عادی، پذیرایی می‌کند.
اغلب در گفتار محاوره ای "سکونت" به معنای تمثیلی، شوخی یا با کنایه به کار می رود. به عنوان مثال، وقتی شخصی یک لانه سگ یا یک تراریوم همستر را محل سکونت می نامد.
این کلمه از کجا آمده است؟
متخصصانی که واژه‌سازی و زبان‌ها را به طور کلی مطالعه می‌کنند، کاملاً مطمئن نیستند که ریشه کلمه "محل اقامت" کجاست، اما بسیاری به منشأ لاتین آن تمایل دارند.
تنها چیزی که مسلم است این است که در زبان لاتین کلمه residentia وجود دارد. در لاتین، "محل اقامت" خانه یکی از اعضای دولت، مانند یک سناتور یا امپراتور است. یا ساختمان اداری هر مرجعی.
