در دنیای ما آنقدر رایج است که قدرت‌ها بر توپ حکومت می‌کنند. اغلب آنها تصمیم می گیرند که مردم عادی چگونه زندگی کنند. در چنین مواردی از تعبیر رایج «وای بر مغلوب» استفاده می شود. در این مقاله به این خواهیم پرداخت که این عبارت پایدار به چه معناست، از کجا آمده و چگونه در گفتار استفاده می شود.
معنای عبارت "وای بر مغلوب"
عبارت‌شناسی تعبیر منفی دارد. این به معنای تهدید یک فرد، گروهی از مردم یا یک سیستم برای بدتر کردن وضعیت کسانی است که به آنها وابسته هستند. وای بر مغلوب - کسانی که تحت قدرت کسی یا چیزی هستند. صدای خود را از دست می دهند، حقوق خود را از دست می دهند، باید از دیگران اطاعت کنند. چنین بیان بی رحمانه ای از کجا آمده است؟ ما این موضوع را بیشتر بررسی خواهیم کرد.
تاریخچه پیدایش عبارت
فرهنگ عباراتی بزرگ ویرایش شده توسط Roze T. V ریشه شناسی این مجموعه عبارت را آشکار می کند.
افسانه ای وجود دارد که توسط مورخ رومی تیتوس لیویوس به جهان گفته شده است. به گفته وی در سال 390 قبل از میلاد یکی از سران گالی رم را فتح کرد. او همه اهالی را مجبور کرد که هزار پوند طلا به او بپردازند. رومیان چاره ای جز پرداختن به این رهبر حریص نداشتند. با این حال، بسیاری شک داشتند که وزنه هایی که وزن آنها را می آوردطلا، وزن صحیح را نشان دهید. سپس برن برای انتقام، شمشیر خود را روی دستگاه گذاشت و فریاد زد: وای بر مغلوب! او با چنین رفتاری به مردم نشان داد که با صاحبان قدرت بحثی ندارند. و علامت گذاری منجر به عواقب فاجعه بار برای خود مغلوب می شود.
همچنین عبارت "شمشیر را روی ترازو بگذار" از اینجا آمده است.
این سخنان ناعادلانه بارها توسط فاتحان وحشی تکرار و تکرار شده است که عادت دارند دیگران را به زور به اطاعت از اراده خود وادار کنند.
نمونه هایی از استفاده از عبارت
بسیاری از نویسندگان، روزنامه نگاران و روزنامه نگاران در آثار و سخنرانی های خود از اصطلاح "وای بر مغلوب" استفاده می کنند. این نشان دهنده ناامیدی وضعیت کسانی است که خود را تحت ظلم و ستم دیگری قرار داده اند. به عنوان نمونه، گزیده ای از رمان جوانی میخائیل یوریویچ لرمانتوف "وادیم" را ارائه می دهیم. «مردم وقتی رنج می برند، معمولاً مطیع هستند. اما اگر یک بار توانستند بار خود را بردارند، آنگاه بره تبدیل به ببر می شود، مظلوم ظالم می شود و صد برابر می شود - و سپس وای بر مغلوب.».
در رسانه های چاپی، این عبارت اغلب برای سرفصل ها استفاده می شود. این می تواند خوانندگان را جذب کند، مشکل اصلی را نشان دهد که در نشریه به آن پرداخته شده است. به خصوص اغلب این عبارت در مطالبی استفاده می شود که در مورد جنایات جنگی و اقدامات تجاوزکارانه صحبت می کند.
