"خروس هامبورگ": معنی و تاریخچه عبارت

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:42

"خروس هامبورگ" - این عبارت برای بسیاری آشناست، اما همه نمی دانند معنی آن چیست و چگونه وارد زندگی روزمره ما شده است. نسخه های زیادی از ظاهر این عبارت محبوب وجود دارد، اما ما محبوب ترین آنها را در نظر خواهیم گرفت.

فیلمی که عبارت جذاب را به ما داد

در واقع، پس از انتشار کمدی معروف "جنتلمن های ثروت"، عبارت "خروس هامبورگ" بر زبان بسیاری از شهروندان اتحاد جماهیر شوروی سابق ظاهر شد. قهرمان این فیلم (با بازی استادانه یوگنی لئونوف)، یک بار در پشت میله‌های زندان، سعی می‌کند از اصطلاحات مخصوص زندان استفاده کند و هم سلولی‌هایش را با عبارتی تهدید می‌کند: «سوسیس! سوسیس! نوبوچاد نزار! خروس هامبورگ!»

به گفته سازندگان فیلم کمدی در این اصطلاح است که دزدان و متخلفان تکراری باید با یکدیگر صحبت کنند. در میان عبارات فیلم که بالدار شد، همه رمزگشایی نشدند. اگر "رادیش" در اصطلاح دزدی جنایتکاران فیلم به معنای "شخص بد" است، پس عبارت "خروس هامبورگ" بدون رمزگشایی باقی مانده است.

این یک واقعیت است که بسیاری از مردم معتقد بودند که چنین بیانی پرصدا خیالی از سازندگان فیلم "جنتلمن های ثروت" است.با این حال، این به هیچ وجه اینطور نیست. خود کارگردان فیلم الکساندر سری ادعا کرد که فیلمنامه نویسان هنگام ساختن فیلم از زبان عامیانه زندان که در آن زمان شناخته شده بود استفاده کرده اند.

این عبارت به چه معناست؟

از یک طرف، به نظر می رسد هیچ چیز پیچیده ای در عبارت "خروس هامبورگ" وجود ندارد. همه چیز روشن است - این یک نژاد خروس است. و چنین نژادی واقعا وجود دارد. اما بعداً در مورد آن بیشتر، ابتدا به معنی این عبارت نگاه می کنیم.

اگر فرهنگ لغت روسی آرگو را باز کنیم، می بینیم که این عبارت بسیار واضح است - "یک شخص، یک فرد شیک پوش که از ظاهر خود مراقبت می کند، اما متکبر است".

در "فرهنگ لغت بزرگ ضرب المثل های روسی" این عبارت به معنای "مردی چابک و چابک" است.

معنای مذهبی عبارت

نسخه دیگری از معنای این عبارت جذاب وجود دارد. این عبارت در یهودیت به کار می رود، این عبارت را فقط برای تعداد کمی از مبتکران می شناسند.

در یهودیت، این پرنده به عنوان غذای کوشر (مناسب از نظر قوانین مذهبی) به حساب می آمد. یک افسانه باستانی می گوید که این هامبورگ بود که در آن دعوا در مورد خروس بدنام شروع شد. این چنین بود: یکی از پرندگان در حین برش معلوم شد که بدون قلب است. این یک مورد فاحش بود، بنابراین 2 خاخام شروع به بحث در مورد اینکه آیا یک پرنده بدون قلب را می توان کوشر در نظر گرفت یا خیر. از این گذشته، خاخامی که پرنده را قصابی کرد، ادعا کرد که قلب در همان ابتدا بود، در حین قصابی خروس یک جایی گم شد.

این جنجال آنقدر تبلیغات پیدا کرد که بسیاری به آن پیوستندمتخصصان آگاه فیزیولوژیست ها استدلال کردند که مواردی در طبیعت ثبت شده است که پرندگان بدون اندام مهمی مانند قلب زندگی می کنند. نقش او به سادگی توسط سایر ارگان ها انجام شد. این نسخه به اختلاف پایان داد، خروس برای غذا مناسب شناخته شد و خود این حادثه برای تمام جهان شناخته شد. اکنون عبارت "خروس هامبورگ" به سادگی بیانگر یک موقعیت بحث برانگیز است. فقط با گذشت زمان آنها شروع به فراخوانی افرادی کردند که به ظاهر خود می بالند.

خروس های نژاد هامبورگ چه ویژگی هایی دارند؟

خروس های هامبورگ از زمان های قدیم شناخته شده اند، آنها خود را به عنوان پربارترین نژاد در بازار جهانی تثبیت کرده اند. ظاهر پرنده بسیار زیبا است و توجه را به خود جلب می کند. آنها در رنگ های مختلف وجود دارند: طلایی، سفید، سیاه، آبی، سیاه، رنگارنگ و خالدار. احتمالاً ظاهر این جوجه ها نقش مهمی در این واقعیت داشته است که افراد - افرادی که ظاهر خود را به رخ می کشند - خروس هامبورگ خوانده می شوند.

این نژاد مرغ به این دلیل نامگذاری شده است که توسط بورگومبورگ کارل فردریش پترسن پرورش داده شده است. به لطف سالها تجربه در تلاقی نژادهای مختلف جوجه، غاز، اردک و بوقلمون، یک نژاد مقاوم در برابر سرما، بی تکلف با گوشت بسیار لطیف و خوش طعم ظاهر شده است. جوجه های هامبورگ نه تنها بسیار زیبا هستند، بلکه بسیار مفید و سازنده هستند. برخلاف معنای منفی عبارت "خروس هامبورگ"، خود مرغ ها در بین پرندگان از این نوع شهرت نسبتا خوبی دارند.

"خروس هامبورگ": معنای عبارت در دنیای مدرن

هر چه بود، امااکنون این عبارت بیشتر در زبان عامیانه زندان استفاده می شود و معنای بسیار ناخوشایندی دارد. در زبان عامیانه زندان، «خروس هامبورگ» تعبیری برای مردی است که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است. شاید بر حسب تصادف، شهر آلمانی هامبورگ اکنون به عنوان پایتخت مردان همجنس گرا شناخته می شود.

به غیر از اصطلاحات تخصصی زندان، این عبارت به معنای یک مرد مد روز، یک مرد جوان باهوش و دست بالاست.

ما فقط می‌توانیم حدس بزنیم: "چرا چنین نژاد مرغوبی به نمادی از شکوه و تکبر تبدیل شد؟" شاید به دلیل این واقعیت است که بسیاری از افرادی که به ظاهر خود می بالند، خوش تیپ بی دل به حساب می آیند؟ یا شاید به این دلیل که پرهای باشکوه یک پرنده به نوعی لباس های عجیب و غریب برخی از جوانان را تقلید می کند؟