در تابستان سورتمه تهیه کنید (ضرب المثل): معنی و مثال

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:45

همیشه و تقریباً به همه در مورد فواید آمادگی برای هر چیزی گفته می شود. علاوه بر این، اصلاً مهم نیست که چه چیزی در خطر است، کار کشاورزی یا گذراندن جلسه. حکمت عامیانه در این باره ضرب المثلی دارد: در تابستان سورتمه آماده کن (ضرب المثل). امروز درباره او صحبت خواهیم کرد.

معنی ضرب المثل

حدس بزنید در مورد چیست، خیلی سخت نیست. سورتمه را در تابستان آماده کنید: ضرب المثل می گوید که باید از قبل کاملاً مسلح باشید. و این برای همه حرفه ها صدق می کند. تصور کنید اگر معلمان دانشگاه از حکمت عامیانه پیروی نکنند و به نحوی آماده شوند چه اتفاقی می افتد؟ آموزش در کشور به پایین ترین سطح رسیده است! دانش آموزان از فقدان دانش خود و بی کفایتی معلم خشمگین می شوند. به عبارت دیگر، عجیب است. معلمان از قبل سخنرانی می نویسند. حسابداران خیلی قبل از سررسید شروع به تهیه گزارش های ماهانه می کنند. بسیاری از مردم از حکمت "آماده کردن سورتمه در تابستان" پیروی می کنند. این ضرب المثل بیهوده اختراع نشده است. این نشان دهنده تجربه جهانی مردم است.

ضرب المثل چقدر کامل است؟

معلوم است که بسیاری از اقوال و واحدهای عبارت‌شناختی به صورت کوتاه به دست ما می‌رسند. عبارت مورد نظر ما نیز از این قاعده مستثنی نیست. به طور کامل، به نظر می رسد: در تابستان یک سورتمه و در زمستان یک گاری آماده کنید. همانطور که می بینید، معنی ضرب المثل تغییر نکرده است، اگرچه همیشه اینطور نیست.

ضرب المثل به دانش آموزان و دانش آموزان کمک می کند

ضرب المثل ها و گفته ها را نه تنها می توان دستور العمل معینی برای عمل دانست، بلکه به عنوان چیزی که خودآگاهی مردم را منعکس می کند، مخزن کنایه از خود و خودانتقادی آن است. همه می دانند که یک فرد روسی تمایل دارد همه چیز را به بعد موکول کند و کار را در آخرین لحظه انجام دهد. آلمانی ها از این نظر مردمی فضول هستند. آنها نمی دانند چگونه می توان برای امتحان در یک شب آماده شد، در حالی که برای یک دانش آموز روسی این وضعیت عادی است. درست است، تقلید از چنین رفتاری در هر صورت ارزش آن را ندارد. همه مردم روسیه می دانند که عبارت "در تابستان سورتمه را آماده کن" (ضرب المثل) حقیقت را در خود پنهان می کند ، اما تعداد کمی از آن پیروی می کنند. بنابراین باید بارها و بارها آن را تکرار کنیم به این امید که حداقل یک قطره پدانتری آلمانی در شخصیت روسی ظاهر شود. موافقم، بد نیست روس ها کمی آلمانی شوند - برای کلاس ها آماده شوند، به موقع سر کار بیایند، تعهدات خود را انجام دهند، پروژه ها را به موقع تحویل دهند. با این حال، می توان با اینها بحث کرد: در این صورت فرد روس "توانایی فوق العاده" خود را برای انجام همه کارها به سرعت و کارآمد از دست می دهد.

ما به ضرب المثل "سورتمه را در تابستان آماده کن" (ادامه دارد اکنون می دانیم) به عنوان یک یادآوری و ایده آل برای تلاش نیاز داریم. برای انصاف باید گفت که وجود داردنمایندگان منفرد مردم روسیه که قبلاً این ایده آل را زنده کرده اند.