آرام، صلح آمیز، آرام، متواضع - این نامی است که زبان شناسان به کلمه "چوواش" داده اند، همانطور که یکی از ملیت های ولگا خود را می نامد. نام‌های خانوادگی چوواشی مدت‌هاست که با نام‌های بومی روسی و اوکراینی مخلوط شده‌اند، یا شاید این ملل دیگر بوده‌اند که برخی از آنها را از چوواش وام گرفته‌اند؟ گذشته تاریخی این قوم و همچنین ریشه نام های اسمی آنها بسیار جالب است. این موضوعی است که امروز به آن توجه خواهیم کرد، نام خانوادگی و نام چوواش ها و همچنین تاریخچه پیدایش آنها را با جزئیات بیشتری در نظر بگیرید.
چوواش ها چه کسانی هستند؟
روزی روزگاری، احتمالاً در قرن هفتم تا هشتم، یکی از انبوهی از قبایل بلغار به سمت شرق حرکت کرد، به منطقه کانال میانی ولگا و کاما رسید و در اینجا ساکن شد و با فینو مخلوط شد. -قبایل اوگریک بعداً در اینجا پادشاهی ولگا-بلغاری شکل گرفت که جمعیت آن قبایل ترک زبان بلغارها، استل و برسولا بودند. چوواش ها خود را از نوادگان بلغارها، سووارها و ساویرها می دانند. ادغام در ولگا بلغارستان سنت های فرهنگی مسیحی، مسلمان، بت پرست خود را پیدا کرده استانعکاس در نام ها نام‌ها و نام‌های خانوادگی چوواش اسلاوی اولیه با نام‌های مسلمان همزیستی دارند، علی‌رغم این واقعیت که ناقلان آنها از یک ملیت هستند.
چوواش ها کجا و چگونه زندگی می کنند؟
تقریبا نیمی از کل چوواش ها در قلمرو جمهوری مدرن چوواش، که بخشی از فدراسیون روسیه است، زندگی می کنند. همچنین، نام خانوادگی چوواش را می توان در سراسر روسیه یافت. بسیاری از چوواش ها در اوکراین، قزاقستان، ازبکستان زندگی می کنند. دین اصلی نوادگان امروزی بلغارها مسیحیت ارتدوکس است، اما بسیاری از آنها مسلمان مانده اند یا عقاید بت پرستی سنتی را می پرستند. زبان چوواش شاخه ای منحصر به فرد از گروه زبان ترکی است.
نام های بت پرست
تا نیمه اول قرن هجدهم مذهب اصلی در میان بلغارهای ولگا بت پرستی بود که در آن به نامگذاری نوزاد اهمیت زیادی می دادند. نام خانوادگی چوواشی به این ترتیب در آن روزها وجود نداشت. این یک ویژگی زبان ترکی نیست، این ترتیب نامگذاری مشخصه اکثر مردمان در سراسر جهان بود. نام‌های بت پرستان بیانگر نیروها و پدیده‌های طبیعت بود، ویژگی‌هایی که والدین می‌خواستند به فرزندشان عطا کنند. نام‌های چوواشی پیش از مسیحیت در اصل هم بومی زبان مادری خود بوده و هم از گروه‌های زبانی دیگر وام گرفته شده‌اند. بعدها، پس از پذیرش مسیحیت، بسیاری از نام ها به اسلاو، روسی اقتباس شدند و با نام خانوادگی تکمیل شدند. اخیراً جمعیت جمهوری چوواش داردمد برای نام های ملی زیبا قبل از مسیحیت. رایج ترین آنها عبارتند از:
- Ilem (pi - برای یک دختر) - "زیبایی".
- میلوک یک فرد ایده آلیست.
- نرسپی دختر زیبایی است.
- آلخان یک مدافع است.
- تهتمان سرسخت است.
تغییر نام‌های چوواشی
مهمترین چیز در جامعه بت پرستان نام بود، برای اینکه مشخص شود دقیقاً از چه کسی صحبت می کنند، یک نام مستعار به فرد اضافه شد: متعلق به قبیله، خانواده: کیست؟ - ایلموف، آلخانوف، نیکیفوروف و غیره در میان مردم این باور وجود داشت که اگر نامی به نام حیوان، درخت یا پرنده به کودک داده شود، قوی تر و سالم تر خواهد بود. اضافه کردن پایان "-ov" نام دوم را تشکیل داد. این نام‌های میانی اغلب به روسی ترجمه می‌شدند و نام‌های خانوادگی جدید روسی را تشکیل می‌دادند که از نظر معنی با نام‌های چوواش یکسان بود. مثال:
یومان (بلوط) - یومانوف، دوبوف؛ کوراک (روک) - کوراکوف، گراچف؛ کشکار (گرگ) - کشکروف، ولکوف؛ کارتاش (راف) - کارتاشوف، ارشوف. خاستگاه نام‌های چوواشی از این دست این واقعیت را توضیح می‌دهد که در همان جنس ممکن است خویشاوندان کارتاشوف‌ها در کنار ارشوف‌ها، یومانوف‌ها با دوبوف‌ها و غیره باشند.
مسیحیت و نام خانوادگی
پس از پذیرش ارتدکس در طی مراسم غسل تعمید، چوواش یک نام و نام خانوادگی جدید ارتدکس دریافت کرد که اغلب از نام پدر تشکیل می شد و در واقع به عنوان یک نام خانوادگی خدمت می کرد: پدر - نیکیتا ایوانوف، پسر. فوما نیکیتین، نوه الکسی فومین. چنین نامی باعث سردرگمی در گردش کار شد،سپس دولت روسیه قانونی را تصویب کرد که ملزم به پوشیدن نام خانوادگی ثابت است که از طرف پدری به فرزندان منتقل می شود. سپس نام های خانوادگی شروع به ظاهر شدن کردند، با کمک یک پایان، از نام مستعار، حرفه و مشاغل، ویژگی های شخصیت و ظاهر تغییر کردند. اغلب یک شخص دو نام داشت - یکی بت پرست قدیمی در زندگی روزمره، و دیگری با نام خانوادگی، برای اسناد رسمی.
نام خانوادگی چوواشی یا روسی؟
در چوواش ها و روس ها، بیشتر نام های خانوادگی برای زنان با پایان «-ov» یا «-ova» تشکیل می شود. این کلمه سازی در میان اجداد چوواش - بلغارها پذیرفته شده است. پس از گنجاندن قلمرو بلغارهای ولگا به دولت روسیه، غنی سازی متقابل فرهنگ های مردمان مختلف صورت گرفت. بسیاری از مقامات عالی رتبه روسیه برای خدمت در چوواشیا آمدند و سنت های این منطقه را پذیرفتند. به نوبه خود، چوواش ها مسیحی شدند، نام و نام خانوادگی چوواشی خود را به روش روسی تغییر دادند. فهرست نام‌های خانوادگی، با شکل‌بندی‌های رایج برای روس‌ها و چوواش‌ها، و همچنین برای بلغارها، شامل 70 درصد نام‌های خانوادگی است که با «-ov» و «-ev» شروع می‌شوند. آنها عمدتاً از نام پدران یا از شغل شکل گرفتند. بخش قابل توجهی نیز از نام‌های خانوادگی با پس‌های «-n» یا «-yaykin» تشکیل شده است. نام های چوواشی با استفاده از نزول نوازش کوچک مشخص می شوند. از این رو میشایکین ها، وانیوتکین ها، کولیونین ها. Abaskins، Chindyaykins، Samardeykins - همچنین از مناطق چوواش.
مشهورترین نام‌های خانوادگی چوواشی: فهرست الفبایی
تشخیص با نام خانوادگی که این قبیله به ریشه های چوواش تعلق دارد بسیار دشوار است. تاریخیوقایع، زمان هایی که می توان نام خانوادگی را به میل تغییر داد، به این واقعیت منجر شد که اکنون 99٪ از چوواش ها نام و نام خانوادگی مسیحی دارند. و رایج ترین آنها ایوانف، پتروف، میخائیلوف هستند. لیست کوتاه زیر شامل رایج ترین نام های خانوادگی است که به گفته زبان شناسان ریشه بلغاری دارند. این به دور از اینکه یک فهرست کامل باشد، نمونه ای از چگونگی زندگی تاریخ باستانی یک قوم در نام خانوادگی آنهاست.
- آباشف.
- عبدالوف.
- Agishev.
- آداشف.
- Aksakov.
- الماس.
- Anichkov.
- Arseniev.
- بابیچف.
- Bazhov.
- Bazarov.
- باکلانوف.
- بارانوف.
- Velyaminov.
- Vedernikov.
- گرشین.
- گلینسکی.
- Davydov..
- Yermolov
- ژدانوف.
- دندان.
- Zyuzin.
- کرمزین.
- کارمیشف.
- کاراچیف.
- Mosolov.
- Muratov.
- Stroganov.
- Suvorov.
- Temirov.
- Tenishev.
- Chekmarev.
- Chemesov.
- Yakushin.
- Yaushev.
