نام های زیبای آدیگه برای زنان و مردان: معنی، ویژگی ها و ویژگی ها

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:36

نام سرنوشت انسان، سرنوشت و بخت اوست. در اینجا یک چالش برای والدین بالقوه است! پس از همه، شما باید یک نام برای یک کودک با هوش و تخیل انتخاب کنید. اما دسته خاصی از نام ها وجود دارد که از قبل خسته کننده هستند و بنابراین مشتاق نیستند. و چگونه اسامی آدیگه را دوست دارید؟ آنها برای یک روسی غیر معمول، اصلی و حتی افراطی هستند. با این حال، کودکی با این نام قطعا یک فرد خواهد بود. به صدای اسم گوش کنید و معنی آن را دریابید.

درباره مردم

آدیگه در یک منطقه خودمختار در مرکز و جنوب قلمرو کراسنودار ساکن هستند. زمین آنها در امتداد ساحل چپ رودخانه های کوبان و لابا قرار دارد. و در اتحاد جماهیر شوروی سابق بیش از صد هزار آدیغ زندگی می کردند. زبان مادری آنها آدیگه است. این زبان به خانواده زبان های ایبری-قفقازی تعلق دارد. نام های آدیگه بسیار زیبا هستند، هم بومی و هم عاریتی. آنها یک نزدیک را نشان می دهنددر هم آمیختن زبان های عربی و روسی با افزودن نت های اصوات مغولی، ترکی و فارسی. نام‌های عربی خیلی زودتر از روسی وارد زبان آدیگه شده‌اند، و بنابراین قبلاً توسط زبان ملی تسلط یافته و از نظر آوایی و دستوری با آن تطبیق داده شده است.

در اصل

اسامی اصلی آدیگه قدیمی‌ترین نام‌های مردمی ملی محسوب می‌شوند. آنها حدود 40٪ از تعداد کل انسان شناسان را تشکیل می دهند. ساختار آنها متغیر است. نام های ساده از صفت ها یا اسم ها می آیند. به عنوان مثال، نام زن Dah به معنای "زیبا" و Daegyu به معنای "خوب" است. تعبیر بسیار مبهم از نام های فیژ و شوتسه. آنها به ترتیب مخفف "سفید" و "سیاه" هستند. اسامی به دست آمده از افزودن کلمات رایج است. غالباً دو جزئی هستند، یعنی ترکیبی از اسم و صفت یا برعکس. اغلب آنها حاوی نوعی ارزیابی یا ویژگی هستند. به عنوان نمونه می توان به خچماف که به «مهمان شاد» ترجمه می شود اشاره کرد. این نام بر اساس «خاچه» و «ماف» شکل گرفته است. به قیاس، پسیماف «رهبر شاد» و شوماف «سوار شاد» است. البته اینها اسامی مردانه هستند.

برای نیمه منصفانه

اسامی زنانه آدیگه اغلب حاوی عنصر سازنده ای مانند "گواش" است. در ترجمه به معنای «معشوقه خانواده، جد» است. بعداً معنای "شاهزاده" را دریافت کرد. برای یک خانم، چنین نامی نمادی از احترام و احترام است. اگر درخانواده که نام دختری را به این شکل بگذارند، پس می توان از احتیاط، صداقت و وفاداری او به سنت های خانوادگی مطمئن بود. اما صدا هنوز برای یک فرد روسی بسیار غیر معمول است. به عنوان مثال، گواشفیژ یک "معشوقه سفید خانه" است. چگونه گوش ما می تواند زیبایی چنین نامی را بگیرد؟! گواشناگو را چگونه دوست دارید؟ در ترجمه، این "پرنسس چشم قهوه ای" است. زیبا، جالب، اما بسیار خاص. گواشلاپ بسیار آرام ترجمه شده است - "معشوقه عزیز خانه". برخی از اسامی هستند که کاملا توهین آمیز به نظر می رسند. به عنوان مثال، Guashygak - "شاهزاده خانم پوزه کوتاه". اگر چه بینی بلند کسی را زینت نمی دهد، اما داشتن یک ویژگی بینی در نام خوشایندترین چشم انداز نیست.

قرض شده

همچنین اسامی آدیگه ای وجود دارد که با ذره "گواش" و کلمه وام گرفته شده "خان" تشکیل شده اند. اینها برای مثال گواشخان، هانگوش، خانفیژ یا خانتسیکو هستند. و همچنین نام های شخصی دو جزئی با نام محل تولد در پایه. این، به عنوان مثال، K'aleshau - "مرد شهر"، Kodzhesau - "مرد روستا". همچنین در بسیاری از نام های شخصی جزء "های" وجود دارد که اغلب معنای منفی دارد و به عنوان "سگ" ترجمه می شود. گنجاندن چنین مؤلفه ای با خرافات در مورد عملکردهای محافظتی و محافظتی نام همراه است. به همین دلیل، پسران و دختران را خنشو - "کور" و خگور - "خشک، لاغر" می نامیدند. و با وجود اینکه امروزه بیشتر دختران رویای لاغر بودن را در سر می پرورانند، اما گذاشتن چنین نامی برای آنها هنوز خیلی سخت است.

در دنیای حیوانات

ما اغلب به فرزندانمان لقب های کوچک می گوییم، آنها را با بچه گربه ها، جوجه ها و خرگوش ها مرتبط می کنیم، اما آیا نامگذاری یک کودک به نام نماینده دنیای حیوانات طبیعی است؟! این را شاید بتوان استدلال کرد. اما چنین اسامی آدیغه ای وجود دارد و معنای آنها مختصر است. به عنوان مثال، پسری را می توان توغوز نامید که در ترجمه به معنای "گرگ" است. و اگر مردی به بلاگوز پاسخ دهد ، در روح او "اژدها" است. در این زمینه، تخارکیو خجالت آور خواهد بود، زیرا او فقط یک "کبوتر" است. بله، این پرنده نماد جهان است، اما عظمت ندارد. آیا پسر کوچکی که نامش را گذاشته اند از این رویکرد قدردانی خواهد کرد؟

با احترامات

چگونه بفهمیم که والدینتان شما را بسیار دوست دارند؟ نه تنها با اعمالشان، بلکه با افکارشان. به عنوان مثال، معنای نام خود را رمزگشایی کنید - و خواهید فهمید که در مسیر زندگی چه آرزویی داشتید. گوچیپس را «شجاعت و استحکام روح» پیش‌بینی می‌کردند و گوچشاو را «پسر آهنگر» می‌نامیدند. در گوچتل یک "مرد آهنین" موروثی را دیدند. نام های آدیگه برای دختران نیز با آهنگری ارتباط دارد. چرا؟ بله، همه چیز ساده است، این نام فرزندان اول بود یا آنهایی که در خانواده آنها اولین فرزند از دنیا رفت. والدین نوزاد را به آهنگری بردند و در آنجا آهنگر ، همانطور که می گویند ، کودک را "سخت" کرد و روی او آب ریخت. بر این اساس آهنگر نام کودک را گذاشت.

آدیگه ها به نام ها بسیار حساس هستند، اما لحظاتی هم دارند که منفی در نام بیان می شود.در رابطه با کودک به عنوان مثال، Amyd - "ناخواسته"، Femy - "کسی که مورد نظر نیست"، Ramypes - "غیر منتظره". پس نامحرم را نامیدند.

عجیب خود

به تفکیک می توان نام های زیبای آدیغه ای را که در دوران پیش از انقلاب به کار می رفت، مشخص کرد. سپس بر اساس آداب و رسوم خانواده‌های آدیغه، عروس نمی‌توانست همسرش و همچنین اقوام او را به نام صدا کند. در نتیجه، او نام های اضافی، نام مستعار، رایج در زندگی روزمره را به آنها داد. مادرشوهر شد گواشه یعنی «شاهزاده»، پدرشوهرش حالا پیش بود یعنی «شاهزاده». برادر شوهر را دهاکاش می نامیدند که به معنای «کسی که با زیبایی ازدواج کرد». موافقم، چنین نگرشی برای بستگان شوهر بسیار متملقانه بود، و زن نرم و محترمانه به نظر می رسید. اگر در خانواده شما مرسوم است که نام مستعار ایجاد کنید، پس این رسم را به خدمت بگیرید. این آسان به نظر می رسد، اما خیلی خوب است که مانند یک "شاهزاده خانم" احساس کنید!

به هر حال، مورخان معتقدند که چنین نام هایی به پدرسالاری اشاره دارد. آنها هنوز در روستاهای آدیگه یافت می شوند.

حقایق تاریخی

اسامی مردانه آدیگه مرتباً دستخوش تغییر می شوند، زیرا وام های انسان شناسانه ی بیشتر و بیشتری ظاهر می شوند. دیگر آنقدر اسم پسرها را نمی گذارند که زبانت بشکند. از حدود قرن دوم قبل از میلاد، آدیگه-مئوتس های باستانی اسامی یونانی صاحبان برده را از نزدیک بررسی کردند. سپس نام های آگاتون، پارناسیوس، لتین، تیمون، دیونوسودوروس فراگیر شد. در میان زناناتاکسی بسیار محبوب شد. و در حال حاضر از قرن 15-16 میلادی، انسان نام های شرقی با قدرت و اصلی در زبان استفاده می شد. پس از تشرف به اسلام، در کتاب نام ملی به شدت تثبیت شدند. نام ها کوتاه تر شدند، علائم سخت و نرم به تدریج از آنها ناپدید شد. با این حال، هنجارهای تلفظ تا به امروز حفظ شده است. یعنی چرکس‌ها وام‌ها را پذیرفتند، اما نام‌ها را به روش خود ارائه کردند.

واقعیت های امروز

اکنون بیش از 40 درصد انسان‌شناسی آدیگه از نام‌هایی با منشأ شرقی تشکیل شده است. اینها وام های عربی، ایرانی، ترکی و غیره است. بیشتر از دیگران، نام هایی مانند اصلان، عسکر، مورات، محمود، ابراهیم، یوسف و دیگران وجود دارد. از میان نام های زنانه، ماریت، فاطمه و غیره استفاده می شود. تا حدی آدیگ ها و مد نام های روسی را پذیرفت. به طور خاص، بیزانس. این اتفاق پس از پیروزی انقلاب کبیر اکتبر به طور دسته جمعی رخ داد. نام های زنانه سریعتر در زبان نفوذ می کنند. این احتمالاً به دلیل نرمی و شادابی آنهاست. اکنون نام هایی مانند سوتلانا، تامارا، گالینا در آدیگه رایج است. صاحبان نام های کوتاه نیز وجود دارد - بهشت، کلارا، نینا، زارا. از فراوانی یوریف، ویاچسلاو، اولگ و ادوارد تعجب نکنید. هنگامی که انسان‌نام‌ها از زبان روسی نفوذ می‌کنند، آدیگ‌ها خیلی کم تغییر می‌کنند. در دوران اتحاد جماهیر شوروی ، انسان نام از سه جزء تشکیل شد ، یعنی شامل نام خانوادگی ، نام و نام خانوادگی بود. همه به این دلیل که کار اداری در کشور به زبان روسی بود و در اسناد رسمی این نام شامل سه نام کلیدی بود. اما در یک محیط غیررسمی، همه چیز ثابت ماند. آدیگ ها نام های پدری را به رسمیت نمی شناسند و صرف نظر از سن، موقعیت اجتماعی و سایر قلوه ها،همدیگر را به شیوه خود و منحصراً با نام خطاب قرار دهید. منطق ساده است - در مهمانی چای همه ما دوست و اقوام هستیم.

به شدت در مورد کسب و کار

اگر به طور ناگهانی می خواهید از نام های آدیگه برای پسرانه استفاده کنید و نام مناسب را برای کودک خود انتخاب کنید، باید به ساده ترین و مختصرترین آنها توجه کنید. آنها معنای مشخصی دارند و به دلیل تأثیر شدید بر فرهنگ زبان روسی، صدای دلنشینی نیز دارند. به هر حال، امروز آدیگ ها هنوز شروع به استفاده از آدرس با نام و نام خانوادگی برای ارتباطات تجاری کردند. تأثیر زبان روسی تحت تأثیر قرار گرفت. در گفتار نوشتاری و داستانی، نام شخصی با نام خانوادگی تکمیل می شود و در درجه اول قرار می گیرد. اکنون نام های رایج و پرکاربرد زیادی وجود ندارد. اگر به دایرکتوری اعتقاد دارید، تنها 236 مرد و 74 زن وجود دارد. در روسیه نیز محاسبات مشابهی انجام شد و 970 نام مرد در مقابل 1040 نام زن وجود داشت. علاوه بر این، بیش از 1300 نام خانوادگی آدیگه وجود دارد. به طور خلاصه، گزینه های زیادی برای انتخاب وجود دارد!

عجیب است که حتی امروزه در میان چرکس ها فرزندان را نه والدین، بلکه اقوام بزرگتر خانواده صدا می زنند. در غیاب اینها همسایه ها مسئولیت می پذیرند. نگاه ها البته مترقی ترین نیستند و خوب است که این وضعیت در همه خانه ها و خانواده ها رعایت نشود. یک روسی نادر چنین مدرکی را برای فرزندش آرزو می کند، اما استفاده از نام آدیغ ها بسیار ارزشمند است. در اینجا می توانید نام های بسیار جالبی را پیدا کنید. مثلا آنزور یا انزور. خیلی پر صدا علاوه بر این، به عنوان "شاهزاده" ترجمه می شود. بچه آنزور خواهد شدقوی و با اراده، اما همچنین دمدمی مزاج. با این حال، او یک شاهزاده است، و این موظف است. اما اصلان ("شیر") به شدت از قلمرو خود محافظت می کند. او در هر شرایطی خودش را می گیرد و در میان جمعیت گم نمی شود. اگر کودکی از دوران کودکی حیله گر به نظر می رسد، می توان او را Bazhene نامید که به معنای "چشم روباه" است. یک نوزاد بسیار ملایم و مهربان شایسته نام نانو ("کودک") است. به هر حال، این نام هیچ تفاوت جنسیتی ندارد. برای کمی زیبایی، می توانید نام های خوب زیادی را نیز انتخاب کنید. به عنوان مثال، اصلنگوش ("شیر"). یا دانا ("ابریشم"). یا شاید داها ("زیبا") یا فقط داگا ("خوب")؟ از آزمایش و غافلگیری دیگران نترسید. امروز می‌توانید به خارج از چارچوب فکر کنید و با نامی غیرمعمول به کودکان سرنوشت شگفت‌انگیزی بدهید.

افراد اصلی

آدیگ ها به فرهنگ، هنر و پیشرفت خود بسیار افتخار می کنند. آنها به هیچ وجه مردمی سیاه نیستند، همانطور که ممکن است تصور شود که در سنت های نامگذاری خود فرو می روند. این را می توان با بازدید از کالج آموزشی آدیگه به نام Kh. Andrukhaev قضاوت کرد. این بخشی جدایی ناپذیر از تاریخ کشور است، یک نیروگاه پرسنل برای همه بخش های اقتصاد. برای 90 سال، بیش از 20 هزار متخصص در اینجا تحصیل کرده اند. به هر حال، این کالج آموزشی آدیگه به نام آندروکایف بود که دلیل فراوانی وام‌گیری انسان‌ها شد. بالاخره از نظر ترکیب بین المللی است. نمایندگان 20 ملیت در اینجا تحصیل می کنند. از سال 2000، این کالج جشنواره فرهنگ های ملی را برگزار می کند و در سال 2005 به مقام جمهوری خواه دست یافت.