زبان یک سیستم پویا است که دائماً در حال تکامل است. و این روند تا زمانی که مردم زنده هستند - حامل آن - ادامه دارد. برخی از اجزای آن قرار است بمیرند، برخی دیگر - دائماً به روز شوند. اغلب اتفاق می افتد که کلماتی از زبان دیگر وارد یک زبان می شوند. این مخلوط صدا و تنوع گفتاری خاصی می دهد. هر فرد فرهنگ لغت خود را در انبار دارد که هر روز از آن استفاده می کند. برخی واژهها میمیرند یا در زمره منسوخها میمانند که نویسندگان و شاعران از آنها استفاده میکنند تا حال و هوای زمانی را که اثر مکتوب خواننده را در آن میبرد، بسازد. یکی از این کلمات کلمه "دکوراسیون" است.
معنی کلمه
در فرهنگ لغت اوشاکوف، تزیین چیزی است که به عنوان تزئین برای چیزی یا یک محیط خارجی عمل می کند.
فرهنگ لغت اوژگوف این کلمه را تا حدودی متفاوت تفسیر می کند. به گفته وی، دکور نه تنها اثاثیه بلکه پوشاک و لباس است. به این معنا، شاعر الکساندر بلوک از آن در آثار خود استفاده کرده است. در یکی از آثار او جنگل را با برگ آراسته بود. در این مورد، بیشتر در مورد معنای مجازی کلمه در توصیف زیبایی جنگل پاییزی صحبت می کنیم.
همیشه ارزش این را دارد که تنظیماتی را که این کلمه برای آن اعمال شده است در نظر بگیرید. اگر یکاین متن به شهر یا خوراکی روی میز اشاره دارد، تزئین نشانه ثروت و فراوانی است. در رابطه با خانه، همین کلمه نشاندهنده یک محیط ساده یا قدیمی است. اگر چه در رابطه با تالارهای تشریفاتی، اسم کاربردی «دکوراسیون» بیش از مترادف های امروزی این کلمه می تواند حس وقار و جشن را منتقل کند.
مترادف کلمه
هر زبانی نمی تواند به گونه ای از سایه های واژگانی و مترادف های مختلف مانند روسی به خود ببالد. در برخی از لغت نامه ها، علاوه بر معانی سنتی، از واژه «تزیین» به سفره آرایی، لباس شب، لباس پوشیدن، طرز لباس پوشیدن تعبیر شده است. اگر به انگلیسی ترجمه شود چه؟ به نظر می رسد که دکوراسیون مناظر، طراحی، سبک، دکوراسیون، دکوراسیون داخلی و خارجی داخل اتاق است. یکی از دورترین معانی گلدسته یا پرچم تعطیلات است.
پاردایم واژه
اغلب اتفاق می افتد که با تغییر شکل یک کلمه، تاکید آن به هجای دیگری منتقل می شود. این قاعده در مورد اسم «تزیین» صدق نمی کند. صرف نظر از اینکه چه شکلی از کلمه در متن استفاده شده است، استرس همیشه روی هجای دوم می افتد: تزیین، تزیین، تزیین، تزیین، تزیین، تزیین.