اصطلاح "otaku" بسته به اینکه چه کسی و در کجا از آن استفاده می کند معانی مختلفی دارد. در ژاپن، این یک چیز است، در آمریکا یا روسیه - کمی متفاوت است. علاوه بر این، مفاهیم در طول زمان تغییر کرده اند - و همچنان تغییر می کنند.
تاریخ و ریشه
تا دهه 1980، اوتاکو در ژاپنی نوعی افتخار بود، مانند -sama، -kun یا -senpai. این کلمه اغلب به عنوان ضمیر دوم شخص استفاده می شد، به این ترتیب، به عنوان مثال، توسط قهرمان انیمه "Macro" که برای اولین بار در سال 1982 روی صفحه نمایش ظاهر شد، استفاده شد.
در دنیای امروز، اما، کلمه "otaku" یک اصطلاح عامیانه ژاپنی برای چندین چیز مختلف است:
- کسی که به چیزی بسیار علاقه دارد - سرگرمی ها می تواند هر چیزی باشد، از مانگا و انیمه گرفته تا بازی و کلکسیون؛
- کسی که به انیمه یا مانگا علاقه دارد؛
- مورد سومی نیز وجود دارد - ناشی از سردرگمی بین otaku و hikikomori.
خب، اوتاکو - این کیست؟ این کلمه در معنای امروزی خود اولین بار در دهه 1980 در آثار طنزنویس و نویسنده آکیو ناکاموری به کار رفت. در سال 1983 چرخه «پژوهش"otaku"" که در آن او از این اصطلاح در رابطه با طرفداران استفاده کرد.
در همان زمان، انیماتورها Haruhiko Mikimoto و Shouji Kawamori از این کلمه به عنوان یک شکل مودبانه خطاب (همان ضمیر دوم شخص) بین خود در اواخر دهه 1970 استفاده کردند.
فرضاً برخی از اعضای خرده فرهنگ همین کار را کردند (در حالی که برخی دیگر به سمت ارتباطات کمتر رسمی رفتند) و به همین دلیل است که ناکاموری او را انتخاب کرد (این دلیل توسط موریکاوا کایچیرو توضیح داده شد که منشأ این اصطلاح را توضیح داد).
نسخه دوم منشأ این مفهوم، آثار علمی تخیلی Motoko Arai است که از -otaku به عنوان یک خطاب محترمانه استفاده کرد و در نهایت خوانندگان این عادت را اتخاذ کردند.
ژاپن مدرن
در دهه 90 قرن گذشته، معنای منفی این کلمه هموار شد و آنها شروع به استفاده متفاوت از کلمه otaku کردند. الان کیه؟ تعریف کاملاً واضح شده است - "یک طرفدار چیزی" ، یک علاقه مند که به یک تجارت خاص علاقه زیادی دارد. اکنون این اصطلاح به طرفداران هر چیزی اشاره دارد، همچنین اغلب با آکیهابارا و مد برای "ناز" همراه است.
یک فرهنگ لغت ژاپنی تفسیر متفاوتی از این کلمه ارائه می دهد: بر اساس آن، "otaku" در ابتدا در دهه 80 در میان دوستان استفاده می شد و به شخصی اشاره می کرد که در برخی موارد بسیار آگاه است.
در ژاپن، این کلمه را می توان با مفاهیمی مانند "طرفدار"، "متخصص"، "محقق" و یا حتی "وسواس" یکی دانست. همه این اصطلاحات بیانگر سطوح مختلف دانش وعلاقه.
تفاوت در چیست؟ کدام کلمه بهتر است بستگی به این دارد که جامعه چه چیزی را عادی می داند و چه چیزی را غیرعادی می داند.
یک باستان‌شناس که مشتاق جستجوی شهرهای باستانی است، یا دکتر آلن گرانت از فیلم "پارک ژوراسیک" را کاشف می‌دانند. آنها برای جامعه مثبت نگاه می کنند. و شخصی مانند پروفسور براون از "بازگشت به آینده" را اوتاکو می نامند - به این معنی که سرگرمی او، ماشین زمان، در "هنجار" نمی گنجد.
ایالات متحده
همه این پیچیدگی های جامعه ژاپن در غرب به گونه ای کاملاً متفاوت درک می شود. مردم در ایالات متحده معنای دیگری برای اصطلاح اوتاکو دارند. این اینجا کیست - می توان به صراحت و قطعی گفت: فردی که به انیمه و مانگا علاقه دارد. طرفداران انیمیشن های ژاپنی خود مخالفی ندارند - در خارج از ژاپن، این کلمه معنای منفی ندارد.
یک اوتاکو مدرن چگونه به نظر می رسد
غربی ها فکر نمی کنند که طرفدار انیمه بودن بد باشد. برعکس. در اینجا، اوتاکو اغلب فردی است که "همه چیز را دیده است". یک «دایره‌المعارف راهپیمایی» در مورد انیمه یا مانگا (و فرقی نمی‌کند که یک شخص هر یک از ژانرها یا همه چیز را تماشا کند)، می‌تواند بر اساس سلیقه سؤال‌کننده به شما توصیه کند که چه چیزی را تماشا کند.
در نتیجه اشتیاق خود، خواه ناخواه، او در ژانرهای انیمه متخصص می شود، و همچنین بیشتر آثار محبوب را می شناسد و تماشا می کند یا می خواند - این ویژگی آخری نمونه ای از اوتاکو است. این که از نظر جامعه چه کسی است کاملاً یکسان است: ازهمین موفقیت می تواند یک پسر مدرسه ای، یک کارمند اداری یا یک ورزشکار باشد.
علاوه بر این، اوتاکو، حتی بدون مطالعه چیز خاصی، درک درستی از فرهنگ و مد ژاپنی، چه در دوران مدرن و چه دوره های قبلی دارد، و همچنین چند کلمه به زبان سرزمین طلوع خورشید می داند.
با این ظاهر، عادات، میزان غوطه ور شدن در سرگرمی ها می تواند بسیار متفاوت باشد. برخی از اوتاکو مجموعه‌ای از سی‌دی‌های سریال‌های تلویزیونی، تصاویر شخصیت‌های مورد علاقه خود را جمع‌آوری می‌کنند، مرتباً در جلساتی با افراد همفکرشان شرکت می‌کنند، بازی‌های بازی می‌کنند و نام نویسندگان معروف سییو و مانگاکا را می‌شناسند.
دیگران می توانند یک انیمه 25 قسمتی (حدود 6 ساعت متوالی) را بدون توقف تماشا کنند. برخی دیگر دوره های ژاپنی می گذرانند تا بتوانند مانگا را به صورت اصلی بخوانند.
در میان طرفداران انیمه، نویسندگان با استعدادی وجود دارند که داستان های بسیار جالبی خلق می کنند - از جمله سرگئی کیم، کنستانتین بریو، کوویلو، آندر تال ساش، اوتاکو فلیکس. انتشار خود با مشارکت این نویسندگان و سایر نویسندگان کمتر از خود انیمه خوانندگان را جذب می کند.
طبقه بندی اوتاکو ژاپنی
موسسه تحقیقاتی Nomura (NRI) دو مطالعه عمیق را انجام داد، اولی در سال 2004 و دومی در سال 2005. در نتیجه، دانشمندان توانستند 12 حوزه اصلی مورد علاقه را شناسایی کنند:
- برای بزرگترین گروه، 350 هزار اوتاکو - مانگا؛
- حدود 280 هزار طرفدار بت پاپ و افراد مشهور بودند؛
- 250,000 سفر به عنوان یک سرگرمی در نظر گرفته می شود؛
- 190k حرفکها؛
- 160k معتادبازی های ویدیویی؛
- 140 هزار - اتومبیل;
- 110K - انیمه.
پنج دسته دیگر شامل موبایل، صوتی/تصویری، دوربین، مد و علاقه‌مندان به آموزش بود.
اگر مستقیماً به دوستداران انیمه نگاه کنید، می توانید یک گروه کنجکاو دیگر را برجسته کنید - hentai.
در میان ژانرهای انیمیشن ژاپنی، چیزی وجود دارد که سایر کشورها ممکن است آن را پورنوگرافی بنامند - اما در سرزمین طلوع خورشید، نگرش به این موضوع کمی متفاوت است. به لطف این، یک گروه نسبتاً خاص از اوتاکو نیز وجود دارد. هنتای چیزی است که مورد علاقه و سرگرمی این افراد است.
اوتاکوی سلبریتی
انیمه فقط برای مردم عادی نیست، طرفداران این ژانر در بین افراد مشهور نیز وجود دارد. از جمله خواننده محبوب ژاپنی شوکو ناکاگاوا (که مستقیماً خود را مانگا و انیمه اوتاکو می نامد)، خواننده و بازیگر ماری یاگوچی، بازیگران زن توشیکی کاشو، ناتسوکی کاتو و بازیگر و مدل مد چیاکی کوریاما.
Fanfiction و خود انتشار
هرجا خلاقیت وجود دارد، فن‌فیکشن نیز وجود دارد - این در رابطه با رمان‌ها یا سریال‌های غربی و در رابطه با انیمه و مانگا به همین شکل عمل می‌کند. و در مواردی به سمیزدات منتهی می شود. اوتاکو آثار خود را در قالب طرح‌ها، داستان‌ها یا رمان‌ها خلق می‌کند و اغلب آنها را با هزینه شخصی در اینترنت یا در نشریات تخصصی منتشر می‌کند.
با این حال، گاهی اوقات در نتیجه چنین اجراهای آماتوری، یک "ستاره" جدید ظاهر می شود - و دایره از نو شروع می شود: اکنون فن تخیلی بر اساس آثار یک محبوب جدید ایجاد می شود.نویسنده.
Samizdat otaku به ویژه در بین طرفداران آثار اورجینال محبوب است. توطئه های در حال رخ دادن - شخصیت اصلی در دنیای یک منبع انیمه یا مانگا غریبه است، یا نویسنده یک GG جدید از همان دنیا معرفی می کند، یا نویسنده شخصیت های اصلی را از اثر اصلی می گیرد، در حالی که طرح داستان را به طور کامل به خود تغییر می دهد. دوست داشتن.
«جامعه» فیرایترهای روسی (بیشترین تعداد آنها را می توان در lib.ru یافت) بیشترین انیمه های تخیلی را دارد. افراد زیادی در مورد "کمیک های ژاپنی" نمی نویسند - برای مثال، اوتاکو فلیکس معروف در این محافل، که دارایی هایش شامل آثاری در مورد دنیای بلیچ و سکیری است.
درباره موضوع سازگاری اجتماعی
معروف ترین انیمه هایی که باعث ظهور ده ها و صدها فن فیکشن شدند عبارتند از Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. در همین لیست می توانید «Dark Butler»، «Death Note»، «Fullmetal Alchemist»، «Vampire Knight» را اضافه کنید. برای مثال، اوتاکو فلیکس فوق‌الذکر، چندین اثر در مورد دنیای بلیچ نوشت که در میان طرفداران فن تخیلی محبوبیت دارد - «کاپیتان» و «چرخه خالی».
در خود ژاپن، مانگاکا بودن (نویسنده مانگا) به معنای داشتن یک حرفه کاملاً محترم است و بسته به ناشر یا شهرت، دستمزد مناسب دریافت کنید.
اما، به محض اینکه نویسنده شروع به دریافت پول برای کار خود کند، دیگر آماتور نیست. با این حال، اوتاکو بودن آن متوقف نمی شود. فلیکس، که خودانتشار آنلاین او با آثار بسیار خوبی نشان داده شده است، هنوز از این خط عبور نکرده است. اما، به عنوان مثال، نادژدا کوزمینا (نویسنده چرخه در مورد ملکه اژدها وتیمیردیس) در حال انتشار کتاب های خود به عنوان یک نویسنده حرفه ای است.
