امروزه در محیط اینترنت گاهی اوقات ممکن است به اصطلاحاتی برخورد کنید که معنای آنها در نگاه اول کاملاً نامفهوم است. البته، همه دوست ندارند کلمات معمولی زبان بزرگ و توانا روسی را با اصطلاحات تحریف شده با منشأ خارجی جایگزین کنند، اما گاهی اوقات فقط باید حداقل رایج ترین نئولوژیزم ها را بدانید تا به سادگی صحبت کننده در طرف دیگر را درک کنید. مانیتور.
"Piccha" یک کلمه بسیار رایج و جدید نیست. یعنی چی؟
زمان جدید - قوانین جدید
برای کسانی که نمی توانند بدون وبلاگ ها، انجمن ها و شبکه های اجتماعی زندگی کنند، نئولوژیزم ها مدت هاست که بومی شده اند. اما برای کسانی که عادت دارند از اینترنت منحصراً برای کار استفاده کنند، گاهی اوقات دشوار است. به عنوان مثال، در مورد معنای تعجب های غیر معمول مانند "lol!" یا "OMG!" حدس زدن آن چندان آسان نیست، حتی اگر زمینه را با دقت در نظر بگیرید، زیرا به طور کلی، این الفاظ به خودی خود معنایی ندارند. اما «پیچا» مورد دیگری است. این کلمه معنای بسیار مشخصی دارد.
منشا
حتی کسانی که دانش زبان های خارجی آنها توسط برنامه درسی مدرسه محدود شده است، می توانند به راحتی در این کلمه ارتباط با تصویر انگلیسی - "تصویر" را تشخیص دهند. بنابراین، به این سؤال که چه چیزی"پیچا"، پاسخ به هیچ وجه سخت نیست. در محیط اینترنت، مرسوم است که هر شیء گرافیکی را به این صورت می نامند: یک تصویر، یک طراحی، یک تصویر، یک نمودار، یک اسکرین شات، یک عکس. با این حال، تقریباً همیشه می توان این را به راحتی از روی زمینه حدس زد.
Pikcha یک کلمه انگلیسی تحریف شده است، بنابراین نمی توان آن را ادبی نامید. از سوی دیگر، مطلقاً معنای مبتذل پنهانی در آن وجود ندارد، بنابراین، در برخی موارد استفاده از آن برای هر فرد باهوشی کاملاً قابل قبول است. این رفتار بد تلقی نخواهد شد.
دامنه کاربرد
معنای کلمه "piccha" همیشه با تصاویر همراه است. بنابراین، نه تنها توسط کاربران شبکه های اجتماعی، بلکه توسط طراحان، معماران، هنرمندان و افراد دیگر حرفه های خلاق که با تصاویر مختلف کار می کنند، مورد علاقه است. اما عکاسان حرفه ای، که حتی از کلمه عکس متنفرند، بعید است که از این واژه راضی باشند، اگر آن را با عکس های خود استفاده کنید. بهتر است به روش قدیمی بگویید "کار" یا "تصویر".
آیا آینده ای برای پیکچی وجود دارد؟
امروز این نئولوژیزم بسیار رایج است. حتی می توان آن را در لغت نامه های عامیانه و ادبیات داستانی معاصر یافت. اما نویسندگان معتبر سعی می کنند از آن اجتناب کنند. این کلمه وضعیت رسمی ندارد.
اما به عنوان مثال می توان به کلمات جدید دیگری اشاره کرد که از محیط اینترنت به زبان روسی نفوذ کرده اند. چند دهه پیش، اصطلاحات جدید برای آن زمان به همان اندازه عجیب و نامفهوم بودند: "ایمیل"، "میزبانی"، "هش تگ" و موارد دیگر. امروز آنهابه هیچ وجه اصطلاحات تخصصی در نظر گرفته نمی شوند و در همه جا، حتی در ادبیات حرفه ای و آموزشی یافت می شوند.
شاید روزی جایگاه سایر کلمات غیرعادی با منشأ خارجی که امروزه برای بسیاری عجیب به نظر می رسد در زبان روسی تقویت شود. اما برای پیش‌بینی خیلی زود است، امروز پیکچا فقط یک کلمه محاوره‌ای و محاوره‌ای است که فقط در محافل خاصی رایج است.
اکنون می دانید این کلمه به چه معناست، و پس از خواندن کامنتی مانند: "در مورد پیچا، برادر!"، به راحتی می توانید معنی مخاطب را بفهمید: "تصویری که ارائه کردید کاملاً ماهیت آن را نشان می دهد. مشکل، رفیق! »
