زبان باشقیری متعلق به خانواده ترکان است. و بنابراین، بسیاری از نام های باشکری شباهت قابل توجهی با نام های تاتاری دارند. با این حال، علاوه بر خویشاوندی زبانی، خویشاوندی فرهنگی و نیز خویشاوندی مذهبی وجود دارد. بنابراین اسامی امروزی باشقیری عمدتاً از عربی و فارسی گرفته شده است. همچنین درصد معینی از اسامی کاملا ترکی - سنتی و تازه شکل گرفته - وجود دارد. در زیر لیستی از رایج ترین نام هایی که در میان باشقیرها در گردش هستند را ارائه می دهیم.
فهرست اسامی
لیستی که توسط ما ارائه شده است شامل همه نامهای باشقیری نیست. تعداد زیادی از آنها وجود دارد و ما خود را به مشخص ترین و محبوب ترین آنها محدود می کنیم. علاوه بر این، در گویش ها و گویش های مختلف، نام های باشکری ممکن است تا حدودی در املا و تلفظ متفاوت باشد. شکلی که در آن نام‌ها در زیر آورده می‌شود، بر اساس روش سنتی ارائه صداهای باشقیری با حروف روسی است.
فهرست خود به 9 دسته موضوعی تقسیم می شود که نام های باشکری را بر اساس یکی یا دیگری متحد می کند.برجسته.
اسامی مذهبی
عبدالله. این یک نام مردانه با اصل عربی است. ترجمه شده به روسی به معنای "بنده خدا" است. اغلب به عنوان بخشی از یک نام ترکیبی پیچیده ظاهر می شود.
اسدالله. در لغت به معنای "شیر خدا" است.
بتولا. برگرفته از نام کعبه - مرکز مقدس زیارت در مکه است.
Gabit. به این کلمه می گویند مؤمنی که خدا را عبادت می کند.
Gadeen. اسامی پسرانه باشکری اغلب به افتخار هر گونه مفاهیم و اصطلاحات مذهبی داده می شود. به عنوان مثال، این نام نام عربی برای بهشت است.
قاضی. این کلمه به خودی خود به معنای شخصی است که مبارزه سختی را برای ایمان رهبری می کند.
گیفولا. معنای تحت اللفظی آن «لطف خدا» است.
گلیم الله. این نام مردانه که به روسی ترجمه شده است به معنای "دانای مطلق خدا" است.
زین الله. القاب مذهبی، اینها نیز نام پسران رایج در میان باشقیرها است. البته اسامی امروزی باشکری بیشتر از نامهای بت پرست اصلی دارای همبستگی اسلامی هستند. به عنوان مثال، این نام به عنوان "زیور الله" ترجمه شده است.
دینا. نام های زن باشکری نیز اغلب دارای مفاهیم مذهبی هستند. در این صورت، نام به «ایمان» ترجمه شده و ریشه عربی دارد.
دایان. یک اصطلاح دینی است که اسم شده است. به معنای بالاترین، یعنی قضای آسمانی، الهی است.
دانیال. این یک نام مردانه است که به معنای "نزدیک به خدا" است.
زاهد. در زبان عربی این کلمه به زاهد ایمان، زاهد اطلاق می شود.
زیات الدین. این نام یک اصطلاح دینی دیگر است. در این مورد، اویعنی کسی که دین را تبلیغ می کند. یک کلمه را می توان به عنوان "مسیونری" ترجمه کرد.
اسفندیار. نام ایرانی باستانی. به عنوان "هدیه قدیس" ترجمه شده است.
اسلام. همچنین شکل زنانه اسلامیه. معنی آشکار از نام دین اسلام آمده است.
اسماعیل. برخی از نام های مردانه باشقیری از عبری باستان آمده است. این یکی از آنهاست و به معنای "خدا شنید."
ایندیرا. نام های دختر باشکری به ندرت با مفاهیم مذهبی غیر اسلامی همراه است. این نام یک استثنا است. این از زبان سانسکریت آمده و نام الهه جنگ هندو است.
الیاس. به معنای «قدرت الله» است.
ایمان. این یک کلمه دیگر برای ایمان است. اما این بار نام مرد است.
کمال الدین. یک نام پیچیده عربی که می‌توان آن را «تعالی در دین» یا «کمال دینی» ترجمه کرد.
کشفولا. ترجمه شده به عنوان "وحی از جانب خدا"
قدرت و توان
عظمت. نام عربی به معنای جنگجو یا قهرمان. شما همچنین می توانید کلمه "شوالیه" را ترجمه کنید.
عزیز. همچنین شکل زنانه عزیز. اینها نامهای زیبای باشقیری هستند به معنی "توانا"، "قادر".
میله. از زبان ترکی قدیم، این نام به عنوان "قوی" ترجمه شده است.
بخادیر. این نام یک کلمه فارسی به معنای قهرمان است.
برداشتن همچنین شکل زن زبیره. به معنای "سخت"، "غیر قابل انعطاف"، "شکست ناپذیر".
زوفر. این نام در زبان عربی به معنای "برنده" است.
ایشبولات.نام ترکی که به معنای واقعی کلمه "مثل فولاد داماس" ترجمه می شود. یعنی آدم خیلی قوی.
کاخیر. همچنین شکل زنانه کهیرا. نشان دهنده شخصی است که در یک مبارزه پیروز شده است.
قدرت
امیر. همچنین فرم زنانه امیر. نام عربی. اصطلاحی برای خط کش است.
آخوند. این یک نام ترکی است که می توان آن را "ارباب" ترجمه کرد.
بانو. بسیاری از نام های زن باشقیر، و همچنین نام های مرد، با مفاهیم قدرت و سلطه همراه است. به عنوان مثال، این نام با اصل فارسی به معنای "بانو" است.
بیکا. یعنی همان قبلی اما از زبان ترکی آمده است.
گایان. این کلمه به یک شخص نجیب، یک اشراف زاده اشاره دارد.
ایلدار. اسامی پسرانه باشقیری به معنی استاد شامل این نام ترکیبی تاتاری-فارسی است.
میرگلی. به عنوان "پادشاه بزرگ" ترجمه شده است.
سلامت
آسان. این نام در زبان ترکی به معنای "سالم" است.
بلال. معنی همان نام قبلی است. اما اصل این نوع عربی است.
Sabit. به معنای "قوی"، "داشتن سلامتی" است.
سلامت. نام مردانه به معنای "سالم".
سلیما. نام زنانه به معنای "سالم".
ثروت
الماس. بسیاری از نام های باشکری و معانی آنها از نام جواهرات یا کلمات گرفته شده است که به نوعی با مفاهیم ثروت مرتبط است.فراوانی و رفاه. این کلمه عربی که در روسی نیز رایج است و به معنای سنگ قیمتی است، نام نسبتاً محبوبی در میان باشقیرها است.
بیان. این کلمه منشأ مختلط عربی - مغولی دارد. به معنای "ثروت" است. اغلب به عنوان بخشی از نام های پیچیده و مرکب ظاهر می شود.
Bikbay. در زبان ترکی به شخص بسیار ثروتمند یا حتی خیلی ثروتمند اینگونه گفته می شود.
غنی. در زبان عربی به معنای یک فرد ثروتمند است که معمولاً برخی از مناصب دولتی را در اختیار دارد.
دینار. همچنین شکل زن دینارا. از نام سکه ای به همین نام می آید. استعاره به معنای جواهر و ثروت است.
Maysara. به معنای "ثروت"، "وفور" است.
مارگاریتا. نام اصلی یونانی. نام مروارید است.
زیبایی
Aglia. بنابراین بسیاری از نام دختران با مفهوم زیبایی در جهان مرتبط است. نام های مدرن و باستانی باشکری نیز از این قاعده مستثنی نیستند. به عنوان مثال، این نام به معنای "بسیار زیبا" است.
ازهر. نام های مردانه نیز گاهی با زیبایی همراه است. در این مورد، قید را می توان به عنوان "بسیار زیبا" ترجمه کرد.
آلیس. نام ژرمنی. معنی مستقیم آن "زیبا" است.
بلا. معنی این نام مشابه نام قبلی است. اما از لاتین می آید.
گوزل. این نام در محبوبیت می تواند منجر به نام های باشکری شود. دخترها را اغلب گوزل می نامند، زیرا به معنای "زیبا" است.
جمیل. نام مرد عربی به معنای "زیبا".
زیفا. ترجمه تحت اللفظی "لاغر" است.
زهره. از زبان عربی این کلمه به «درخشان» ترجمه شده است. به عنوان یک نام شخصی، به زیبایی صاحب آن اشاره می کند.
لطیفه. نام دیگری به معنای "زیبا".
گیاهان و حیوانات
آیگول. نام بسیار محبوب با منشاء ترکی. به معنی "گل ماه" است.
اکبرس. از زبان تاتار به عنوان "پلنگ سفید" ترجمه شده است.
ارسلان. کلمه ترکی به معنی شیر.
ارسلانبیک. این شکل مونث نام قبلی است. بر این اساس به معنای شیر است.
آرتور. نامی که باشقیرها از زبان های سلتی از طریق انگلیسی وام گرفته اند. به عنوان "خرس" ترجمه شده است.
اسد. نام دیگری به معنای شیر، اما این بار به زبان عربی. این کلمه نیز به ماه هجری اطلاق می‌شود که به زمان تیرماه می‌رسد.
Gulchechek. بسیاری از نام های باشکری دختران حاوی تم های گل هستند. زیبا و مدرن، آنها در میان جمعیت باشقیرستان بسیار محبوب هستند. این گزینه، برای مثال، نام یک گل رز است.
گل. خود این کلمه به معنای "گل" است. اغلب دختران را با این نام صدا می زنند.
گلزیفه. در لغت به معنای "باغ گل" است. ریشه فارسی دارد.
زیتونه. به این کلمه درخت زیتون می گویند. به اندازه یک نام خاص رایج است.
لالا. به فارسی لاله را اینگونه می گویند.
لورا. نام از لاتین وام گرفته شده است. از نام درخت لورل می آید.
زنبق دره. نامی که مخفف گل معروفی به همین نام نیز هست.
Leia. نام عبری. از نام آنتلوپ می آید.
لیانا. نام فرانسوی برگرفته از گیاهی به همین نام.
Milyausha. این نام گل بنفشه در فارسی است.
نرات. در زبان های مغولی و ترکی، این نام هر درخت همیشه سبز است.
ناربک. نامی ایرانی که از میوه درخت انار گرفته شده است.
راشل. نام عبری به معنای "گوسفند".
Reseda. نامی برگرفته از زبان فرانسوی، همان نام تک گل با رایحه ای بسیار مطبوع.
ویژگی های شخصیتی
Agdalia. به معنای "عادلانه ترین" است.
اگزام. نامی مردانه که می توان آن را "بالا" ترجمه کرد. اغلب به عنوان یک جزء در نام های ترکیبی استفاده می شود.
آدلین. نامی که از زبان آلمانی وام گرفته شده است. به‌عنوان «صادق» یا «شایسته» ترجمه شده است.
ایبات. یک گویش عربی که به "معتبر" ترجمه می شود.
اکرم. به این کلمه در زبان عربی کیفیت سخاوت گفته می شود. همانطور که نام مردانه به ترتیب به معنای فرد سخاوتمند است.
آلن. در ترکی به معنای "خوش اخلاق" است.
آرسن. نامی با اصل یونانی که در بین مسلمانان رایج است. به "بی باک"، "شجاع" ترجمه شده است.
آسگات. در لغت به معنای "خوشبخت ترین" است.
آسیا. می توان آن را به عنوان "تسلی دهنده" یا "شفا" ترجمه کرد.
آسلیا. نام عربی زنانه دیگر. به "واقعی" "صادقانه" ترجمه می شود.
اسما. در لغت به معنای "بالا" است. می تواند به صورت استعاری به عنوان "عالی" ترجمه شود.
آسفات. به این میگن آدم خوب و مهربان.
افضل. در زبان عربی به معنای "شایسته ترین" است.
احد. به عنوان "تنها" ترجمه شده است.
احمد. لغت عربی به معنای "شاهیر".
امین. همچنین فرم زنانه امین. به معنای "درست".
Bugman. این کلمه به شخصی اطلاق می شود که با خیرخواهی متمایز می شود.
بحیر. کلمه ای که خاصیت «باز بودن» را می رساند.
گباس. به معنای "تاریک" یا "تاریک" است.
Gadel. شکل زن گادیلا است. این نام از مفهوم عدالت گرفته شده است.
گلی الله. این یک نام مردانه است، که به معنای شخصی است که از یک قدرت خاص در میان دیگران برخوردار است.
گمیل. این قید از کلمه عربی به معنای سختکوشی گرفته شده است.
Gafar. به معنای شخص بخشنده و بخشنده است.
قفیات. ترجمه شده به "آرام".
Gayaz. به معنی "یار".
گری. یک کلمه فارسی به معنای "شخص شایسته" است.
داوود. نام عبری به معنای "معشوق".
داریسا. در زبان عربی به این کلمه معلم می گویند. باشکیرها به عنوان یک نام خاص استفاده می کردند.
دیلارا. لهجه فارسی زنانه به معنای معشوق.
دلبر. کلمه دیگری که از فارسی وام گرفته شده است. می توان آن را به صورت مشروط به "جذاب" ترجمه کرد، اما از نظر معنایی به نام قبلی نزدیک تر است، یعنی به معنای زنی است که به خاطر جذابیتش دوستش دارند.
زکی. ترجمه شده به عنوان "فضیلت".
زالیکا. در عربی به آن می گویندزن خوش بیان.
زالیا. به معنای واقعی کلمه "بلوند"، یعنی یک زن مو روشن.
انصاف. این کلمه در زبان عربی به معنای انسان خوش اخلاق و عادل است.
کادم. همچنین شکل زن کادیما است. "قدیمی"، "قدیمی"، "قدیمی" - این نام چگونه ترجمه شده است.
کاظم. این کلمه از ریشه عربی به معنای صبر می آید و - به عنوان یک نام خاص - مشخصه شخص صبور است.
کایلا. یک لهجه عربی زنانه به معنای "پرحرف"، "پرحرف".
کریم. همچنین شکل زنانه کریمه. نمایانگر فردی سخاوتمند، نجیب و سخاوتمند است.
کلارا. قیدی با اصل آلمانی-لاتینی. به معنی "نور".
کمال. به معنای بالغ در عربی است.
مینولا. این نام مردانه به کودکی داده می شود که ظاهرش با یک خال خاص مشخص می شود.
خرد و هوش
آگلیام. این نام به خودی خود به معنای فردی است که چیزهای زیادی می داند. اغلب به عنوان بخشی از نام های مرکب استفاده می شود.
آگیلا. به این میگن زن باهوش.
علیم. نام نر به معنای "دانستن". اصل نام عربی است.
بکیر. یعنی دانش آموز، یعنی کسی که در حال مطالعه چیزی است.
گلیم. یک کلمه عربی برای یک فرد باهوش، تحصیل کرده، دانشمند.
گالیما. این شکل مونث نام قبلی است.
غریف. این نام به معنای شخصی است که اطلاعات خاصی در مورد چیزی دارد. شما می توانید آن را با کلمه "informed" ترجمه کنید.
دانا. این گویش فارسی زنانه استاصل و نسب. به عنوان "دارای دانش" ترجمه شده است.
دنیس. اما این قید در فارسی به معنای خود دانش است.
ضمیر. به عنوان "ذهن" ترجمه شده است.
ظریف. نام مردانه، که به فردی با محبت، مودب، مودب گفته می شود.
ادریس. یک کلمه عربی دیگر برای دانش آموز.
کتیبا. شکل نر کاتب است. این کلمه عربی به شخصی اطلاق می شود که می نویسد.
نبیب. در زبان عربی به معنای "هوشمند" است.
نوران آسمانی
آیبان. اجرام آسمانی موضوع رایجی است که نام باشکی دختران با آن در ارتباط است. زیبا و مدرن، آنها جایگاه ویژه ای را در onomasticon از باشقیرها اشغال می کنند. این نام در ترکیب آن پیچیده است. معنی آن را می توان با عبارت "دختری مثل ماه" ترجمه کرد.
آینور. این نام ریشه عرب تاتاری دارد. به معنای "مهتاب" است. می تواند مرد یا زن باشد.
Aisylu. این یک نام زن تاتاری است که معنای آن را می توان با کلمات "زیبایی، مانند یک ماه" منتقل کرد.
Aitugan. این یک نام مردانه است که به معنای واقعی کلمه به عنوان "طلوع ماه" ترجمه می شود.
کاماریا. قید دیگری از چرخه نام های قمری. به عنوان "روشن مانند یک ماه" ترجمه می شود.
نجمی. عربی برای "ستاره".
