Zhupa کلمه ای است که باید توهین شود. البته اگر در آدرس شما تلفظ شده باشد. اما هنوز در 99٪ موارد به معنای انتزاعی استفاده می شود، بدون اینکه شخص دیگری را نشان دهد. این اصطلاح چیست و در زبان عامیانه مدرن از کجا آمده است؟
کلمه "zhupa" از کجا آمده است؟
منشأ کلمه "zhupa" یک فیلم است. در باکس آفیس روسیه به آن "ساده" می گویند. اما نام اصلی در انگلیسی متفاوت است - The Duff. ارزش جستجوی این کلمه در مترجمان را ندارد، زیرا این بود که به آنالوگ روسی "zhupa" تبدیل شد.
شخصیت های اصلی کمدی نوجوان سه دوست دختر هستند. به نظر می رسد دو نفر از آنها از روی جلد مجلات براق خارج شده اند. اما سومی به سطح آنها «نمی‌رسد» که با هر چشم غیر مسلحی قابل مشاهده است. بیانکا به تنهایی می تواند خوب باشد. اما در پس زمینه دوست دخترهای پا دراز دوران کودکی او با چهره و مدل موی عالی، دختر به سادگی گم شده است.
مهم نیست کسی در مورد دوستی زنانه چه می گوید، همه چیز خوب بود تا زمانی که یک پسر ظاهر شد. وسلی همسایه و همکلاسی بیانکا، قهرمان بامزه کلاسیک فیلم های نوجوان آمریکایی است. این اوست که به قهرمان اشاره می کند که در سایه زیبایی او زندگی می کنددوستان دوران کودکی. و این وسلی است که از کلمه "حشره" استفاده می کند. این تأثیر وحشتناکی روی بیانکا دارد.
دختری زندگی خود را تجزیه و تحلیل می کند و متوجه می شود که مرد خوش تیپ کاملاً درست می گوید. دختر با عصبانیت روابط خود را با دوستانش قطع می کند و پس از آن دچار افسردگی می شود.
معنی کلمه "zhupa" در فیلم "ساده"
آیا قبلا حدس زده اید که zhupa چیست؟ به هر حال، نسخه اصلی این کلمه بر تفسیر کاملاً متفاوتی دلالت دارد. داف انگلیسی را می توان به عنوان "چیزی جعلی و با کیفیت پایین" ترجمه کرد. اما مترجمان روسی نسخه خود را ارائه کردند: ZhUPa یک دوست دختر چاق و زشت است. در اینجا رمزگشایی و نام مستعار ناخوشایند قهرمان فیلم "ساده" است.
در واقع، برای هیچکس پوشیده نیست که در یک جفت دوست دختر، اغلب یکی زیباتر از دیگری در نظر گرفته می شود. حتی اگر خود دختران از اعتراف آن خودداری کنند. حتی در مورد این موضوع شوخی هایی وجود دارد: "برای اینکه در ساحل بهتر به نظر برسید، بهترین دوست خود را چاق کنید و او را با خود ببرید." شاید به دلیل موضوعی بودن موضوع است که این اصطلاح تا این حد محبوبیت پیدا کرده است و فیلم سهم خود را از محبوبیت کسب کرده است.
آیا ZHUPA به یک قو زیبا تبدیل شد؟
فیلم ها - فیلم هایی برای آن هستند که حاوی عنصری از داستان باشند که به هیچ وجه در زندگی واقعی یافت نمی شود. این در "ساده" اتفاق افتاد.
ZHUPA بیانکا از همه اطرافیان و به خصوص از مرد خوش تیپی که چشمانش را باز کرد عصبانی است. اما دختر شخصیت یک مبارز را دارد و قرار نیست تسلیم شود. او به یکی از همسایه‌ها روی می‌آورد تا از او آب نبات درست کند. اول برای سود وکنجکاوی، و سپس به دلایل کاملاً متفاوت، وسلی او را رد نمی کند. او به بیانکا می آموزد که با پسران در مورد موضوعات مختلف چت کند، چه کاری و چگونه در قرارها انجام دهد، به او کمک می کند تا خود را آزاد کند. و همانطور که اغلب در چنین فیلم هایی اتفاق می افتد، شخصیت ها عاشق یکدیگر می شوند.
شاید هنوز باید پایان راز برای کسانی که می توانند از داستان الهام بگیرند و می خواهند همین فیلم را تماشا کنند، مخفی نگه داشته شود.
و اخلاق اصلی او روشن است: ژوپا یک جمله نیست. علاوه بر این، شما باید بتوانید خودتان را دوست داشته باشید و آن گونه که هستیم بپذیرید. زیرا تمام عقده ها در واقع فقط در سر ما متمرکز شده اند.
چرا کلمه "zhupa" اینقدر گسترده است؟
اگر مدرسه را به عنوان مکانی بهشتی و منبع خاطرات شگفت انگیز برای یک عمر به یاد می آورید، بسیار خوش شانس هستید. اکثر مردم هنوز هم می توانند تقسیم کلاس به گروه ها، دعواها و دسیسه ها را به خاطر بسپارند. کسی حتی خوش شانس نبود و زمانی نقش ژوپا را برای خود "آزمایش" کردند.
مطمئنا به همین دلیل است که این کلمه چنین محبوبیتی پیدا کرده است. فیلم «دختر ساده» به شما این امکان را می دهد که نه تنها بخندید و برای تماشای آن وقت بگذارید، بلکه به برخی مسائل مهم نیز فکر کنید. برای مثال، درباره دوست داشتن خود.
اگرچه داستان فیلم قطعاً با زندگی واقعی فاصله دارد و بسیاری از چیزها اغراق آمیز است، اما به ما اجازه می دهد تا نتیجه گیری های کاملاً دنیوی بگیریم. از این گذشته، کسانی که آن را تا آخر تماشا کنند، متوجه خواهند شد که سردرگمی و رنجش بیانچی نسبت به دوستانش منطقی نبوده است. اما او هنوز هم عاقبت بخیر خود را به دست آورده است، بگذار کسی پشت سرش باشد و او را احمق بداند.
اگرچه اکنون در بیشتر موارداین کلمه دقیقاً به معنای توصیف شده به کار می رود، "zhupa" معانی دیگری دارد. به عنوان مثال، اسلاوهای جنوبی منطقه اداری را دقیقاً به این نام می نامیدند. و معادن را احمق می نامیدند.
پس اگر این اصطلاح را شنیده اید، برای خندیدن عجله نکنید. شاید ما در مورد چیزهای کاملاً جدی صحبت می کنیم، به دور از مشکلات نوجوانی و توهین.
