وقتی منتظر بچه هستید، بلافاصله سؤالات زیادی پیش می آید: کجا تخت بخریم، کدام کالسکه را ترجیح دهیم، اسم کودک را چه بگذاریم؟ و ناگهان متوجه می شود که چند نام در جهان وجود دارد و انتخاب هر یک از آنها چقدر دشوار است. به هر حال، هر بابا و هر مادری می‌خواهد نامی خاص، هماهنگ و غیرمعمول به کودک بدهد و در عین حال معنای خوبی داشته باشد.
امروز به اسامی زنانه می پردازیم و به طور دقیق متوجه می شویم که اسم ریانا به چه معناست. باید در نظر داشت که به چندین منبع برمی گردد و ممکن است ریشه های مسلمانی، سلتی (انگلیسی) عربی داشته باشد. بنابراین، بسته به گزینه مبدأ در نظر گرفته شده، ریانا، معنای نام و همچنین تاریخچه آن تغییر می کند.
طبق منابع آنگلوساکسون، تاریخچه این نام از طولانی‌تر «ریانون» سرچشمه می‌گیرد که بعداً به «ریان» ساده‌تر و مختصرتر خلاصه شد. معنای نام دارای چندین تغییر است: "ملکه بزرگ"، "ملکه الهی"، "ملکه مقدس". این رونوشت ها، در اصل، معنای مشابهی دارند، اما سایه های متفاوتی دارند. بنابراین، یک ملکه بزرگ باید به حرمت فرمان دهد، یک ملکه باید هیبت کند، و یک ملکه مقدس باید دوست داشته باشد.
با توجه به اینکه "Rhiannon" از کلمه "Riani" - "ملکه" و ذره تقویت کننده "he" گرفته شده است، که چندین تفسیر قبلاً در بالا ارائه شده است، می توانیم نتیجه بگیریم که وقتی مردم "او" را کنار می گذارند و می روند. ریانا»، معنای نام آشکار می شود و از بلاتکلیفی رهایی می یابد. "ملکه" اینگونه است که سلت ها دختری را با این نام توصیف می کنند.
طبق منابع عربی، «ریانا» نام چاشنی است که می توان آن را به روسی ریحان شیرین ترجمه کرد. این نام یکی از صیغه های محمد بود و معنی آن دقیقاً علف بود، اما احتمالاً در همین خاک بود که «ریانا» مسلمان متولد شد که معنای نام آن به «لذت» تعبیر می شود. ، "لذت"، "سعادت".
ترجمه دومی نیز از عربی وجود دارد و البته اکثر صاحبان این نام کلیسای آن را ترجیح می دهند. «نفس از خدا»، اینطوری می توانی ریان را تفسیر کنی. معنای نام، اگر در مورد ترجمه از زبان های مختلف صحبت کنیم، می تواند بسیار متفاوت باشد و شگفتی ایجاد کند، زیرا در بسیاری از زبان های ترکی کلمات همخوان وجود دارد. بنابراین، به عنوان مثال، اگر این نام را از زبان قزاقستانی ترجمه کنیم (اگرچه در آنجا بیشتر شبیه "رایخانا" به نظر می رسد)، معنای "گل سرخ، گونه قرمز" را دریافت خواهیم کرد.
بنابراین، اگر معنای این نام را از تمام موارد بالا خلاصه کنیم، به نتیجه زیر می رسیم. ریاناتمام شیرینی شرق را به همراه دارد، جذاب و جادوگر، اما در عین حال قدرتمند و سلطه‌گر. در مورد چنین دخترانی می گویند "عسل جانم" و "لذت چشمم" در حالی که با خنجر می رقصند، خطرناک و در عین حال زیبا.
به طور کلی، ریانا نامی مناسب برای دخترانی است که ریشه های شرقی یا مسلمان دارند. اما این بدان معنا نیست که برای یک بلوند سوزان ظاهر آریایی مناسب نیست. نادر، غیرمعمول، خوشایند برای گوش، و علاوه بر این، دارای معنای عالی - نام ریانا از پوشیدن هر نماینده جنس منصفانه خوشحال خواهد شد.
