ایرلند سبز… وطن شبدر، سرزمین‌های مرتفع، قلعه‌ها، باتلاق‌های اسرارآمیز، خلیج‌های شگفت‌انگیز زیبا، قهوه معطر و زنجبیل. چقدر جادو، جذابیت و زیبایی در این کشور زمردی که نمی توان آن را شگفت زده کرد؟!
مردم سرزمین افسانه ها
هیچ دولتی بدون مردمش به سادگی نمی تواند وجود داشته باشد. ایرلندی ها از این نظر کاملاً منحصر به فرد هستند. چه کسی در مورد روز معروف سنت پاتریک خود چیزی نشنیده است؟ چه کسی رقص های محلی آنها و حتی بیشتر از آن افسانه ها و افسانه های پر از رمز و راز، راز و جادو را تحسین نکرده است؟
و چه تعداد از افراد مشهور و برجسته از کشور زمرد آمده اند؟ بیایید چند نام ایرلندی را فهرست کنیم. حداقل جیمز باند ابدی را در نظر بگیرید - پیرس برازنان. این بازیگر در شهر دروغدا به دنیا آمد و بزرگ شد.
بومیان ایرلند کیلین مورفی و کالین فارل خوش تیپ هستند. اینجا بود که برنارد شاو، اسکار وایلد و البته جاناتان سویفت که گالیور را به جهان هدیه داد متولد شدند.
معروف ترین نام های ایرلندی
شاید هیچ فردی در جهان نباشد که با داستان غم انگیز و در عین حال زیبای عشق تریستان و ایزولد آشنا نباشد. همه وفاداری و شجاعت آنها را تحسین می کنند، اما تعداد کمی از مردم می دانند که هر دوی این نام ها برای ایرلند سنتی است.
یک نمونه دیگر از این دست نام پاتریک است. بله، به لطف سنت پاتریک، که تعطیلات ویژه ای به او اختصاص داده است، بسیار محبوب است. این قدیس با پوشیدن لباس سبز، استفاده از نماد شبدر و بازدید از میخانه ها مورد احترام قرار می گیرد، اما همیشه اینطور نبود. در ابتدا، ادای احترام به پاتریک منحصراً از طریق دعا انجام می شد. به هر حال، از آنجایی که ما در مورد این چهره از فرهنگ ایرلندی صحبت می کنیم، لازم به ذکر است که سنت پاتریک در ابتدا Sukkat نام داشت.
افراد کمی می دانند، اما نام های رایج و قدیمی مانند جان، روری یا چارلز در اصل ایرلندی هستند.
چرا چیز زیادی در مورد نام های ایرلندی نمی دانیم
هر چه که می توان گفت، اطلاعات نسبتا کمی تا به امروز در مورد نام هایی که مشخصه مردم ایرلند است باقی مانده است. در این مورد، منظور ما این واقعیت است که نام‌ها و نام‌های سنتی با منشأ اولیه بسیار نادر هستند.
و این اتفاق افتاد زیرا برای مدت بسیار طولانی انگلیس تأثیر بسیار قدرتمندی بر فرهنگ ایرلند داشت که منجر به تمایل مردم به گذاشتن نام‌های سنتی بریتانیایی به کودکان شد.
به یاد بیاورید که ساکنان امروزی سرزمین‌های جلگه‌ای و مزارع زمرد، نوادگان مستقیم سلت‌های باستانی هستند. با این وجود، تا قرن هفدهم، فرهنگ اصلی تحت تأثیر انگلیس تقریباً فراموش شد.
در روزهای ما، یک سنت کاملاً مخالف وجود دارد - مردم ایرلندی روز به روز بیشتر به حافظه تاریخی خود روی می آورند.مردم. آنها به فولکلور علاقه دارند، تاریخ خود را مطالعه می کنند و برای فرزندان خود نام های ایرلندی، یا بهتر بگوییم سلتیکی می گذارند.
ویژگی های اسامی کشور جذام زاده ها و ale
البته، هر کشور، هر ملتی مفهوم خاص خود را از نام دارد. ایرلند نیز از این قاعده مستثنی نیست. از ویژگی های اسامی این قوم می توان به کمال معنایی آنها نام برد.
البته در عام ترین معنای آن می توان گفت که هر نامی صرف نظر از ملیتی که از آن استفاده می کند معنای خاصی دارد. بله همینطور است. با این حال، نام‌های ایرلندی و معانی آنها در این زمینه چیزی کاملاً خاص است.
واقعیت این است که سلت ها در ابتدا با ایمان تزلزل ناپذیر خود به قدرت کلمه متمایز بودند و بنابراین با احترام و نهایت دقت با آن رفتار می کردند. هر نام، نام هر شهر نه تنها برای آنها معنی مهمی داشت، بلکه به یک شخص یا قلمرو قدرت، ویژگی های جادویی خاصی می بخشید که دارای ویژگی های خاصی است.
به همین دلیل است که تقریباً همه نام‌های اصلی ایرلندی ترجمه خاصی دارند. به عنوان مثال، در سنت روسی، این تنها با چند نمونه نشان داده می شود که برجسته ترین آنها نام های ورا، امید و عشق است. برای وضوح، ما متذکر می شویم که ویژگی متمایز چنین نام هایی این است که معنای اصلی آنها از بین نمی رود و به راحتی توسط هر زبان مادری قابل درک است.
نام خانوادگی مردم کشور شبدر
اگر در این مقاله نام های ایرلندی را در نظر می گیریم که فهرست آنها متنوع است، باید بهنام این مردم شگفت انگیز به خصوص که ارزشش را دارد.
مثلاً شکل سنتی "من فلان هستم، پسر فلان، نوه فلان از جنس …" را به خاطر بیاورید. بنابراین، این فقط فرمول سنتی ایرلندی برای نام‌گذاری نام خانوادگی است. در ابتدا، وظیفه اصلی آن تعیین رابطه با یک جنس خاص بود.
طبیعاً، استفاده از چنین ساخت و ساز طولانی و نسبتاً پیچیده ای راحت نبود، بنابراین، ایرلندی ها با اطاعت از قانون قادر مطلق صرفه جویی در تلاش های گفتاری، به تدریج شروع به کوتاه کردن نام خانوادگی خود و کاهش آنها به معانی خاص کردند. با این وجود، انعکاس سنت فهرست کردن شجره نامه همچنان در قالب افزودن پیشوندهای O' و Mak باقی مانده است.
اسامی و نام‌های خانوادگی مدرن ایرلندی قابل درک‌تر می‌شوند اگر معنی پیشوندهایی را که آنها خیلی دوست دارند استفاده کنند، توضیح دهید.
برای مثالپیشوند O' به معنای واقعی کلمه به معنای "نوه" است. بنابراین، نام خانوادگی O'Henry به معنای متعلق به یک تیره خاص است که بنیانگذار آن چنین نام خانوادگی داشته است. به هر حال، می تواند نامی باشد که در طول زمان دستخوش دگرگونی معنایی خاصی شده است.
در مورد پیشوند Mac، معنای مستقیم آن در کلمه "پسر" بیان می شود.
اسامی مردان ایرلندی
بیایید با نام هایی که به خوبی شناخته شده اند شروع کنیم. آلن ریکمن بازیگر مشهور بریتانیایی مورد تحسین نیمی از جنس منصف در سراسر جهان است. تعداد کمی از مردم می دانند، اما در سنت سلتیک، نام او به معنای "زیبا" است. شاید این تا حدی باشدموفقیت خود را توضیح می دهد.
داستان را به خاطر دارید که چگونه آرتور توانست اکسکالیبر را از سنگ بیرون بیاورد؟ بنابراین، این نیز بی دلیل نیست، زیرا نام او به معنای واقعی کلمه "قوی مانند یک خرس" است. "اتفاقی!" تو بگو. شاید…
نام های مردانه ایرلندی تقریباً همه با قدرت، شجاعت و هوش مرتبط هستند. به عنوان مثال، نامی مانند آنگوس به معنای "مرد بسیار قوی" و نام آرت به معنای "سنگ" است. شاید این به خاطر این واقعیت است که این نمایندگان جنس قوی تر بودند که از زمان های قدیم مجبور بودند از قبیله، کشور خود محافظت کنند و پشتیبان دولت باشند.
با این وجود، نام های ایرلندی برای مردان و معانی بسیار ملایم تری وجود دارد. برای مثال، Bedwyr "دانستن" است و Eoghan "از درخت سرخدار متولد شده است."
نام تریستان که قبلاً ذکر شد، اتفاقاً به معنای "شجاع" است.
درباره جنس زیباتر
در مورد مردان، همه چیز کم و بیش روشن است. بیایید به نام های زنانه ایرلندی توجه کنیم. مانند نمایندگان جنس قوی تر، خانم های ایرلند نام هایی دارند که صحبت می کنند. معناشناسی آنها بیشتر بر شکنندگی، زنانگی و زیبایی متمرکز است تا قدرت یا شجاعت. برای مثال، نام آئین به معنای "درخشش" است و کینی به معنای "زیبایی" است.
اصولاً نام معروف رونا حامل معنای ناز است و نام شایلا به معنای "پری زن" است.
نام‌های زنانه ایرلندی با این واقعیت متمایز می‌شوند که به صاحبان خود دارایی‌های اضافی می‌بخشند و در نتیجه سرنوشت آنها را تعیین می‌کنند.
از سرنوشت صحبت می کنیم، بیایید بازیگر مشهور Saoirse Ronan را به یاد بیاوریم که نام اوبه معنای "آزادی" است. فردی که با فیلم‌شناسی دختر آشنا باشد به راحتی شباهت خاصی را بین نقش‌ها و معنایی نام تشخیص می‌دهد.
مشابه نام های ایرلندی در سنت روسی
البته، نام های ایرلندی، مانند هر نام دیگری، در سنت های فرهنگی دیگر همتایان خود را دارند. اگر در مورد اسامی آشنا برای یک فرد روسی صحبت کنیم، اولین چیزی که به ذهن متبادر می شود، پیتر است که با پاتریک ایرلندی مطابقت دارد.
نام‌های ایرلندی مانند Evelyn ("نور") یا Eohann ("متولد درخت سرخدار") همتایان خود را دارند (Evelina، Ivan) که مدت‌ها برای گوش روسی آشنا شده‌اند.
