2016 صد و هفتادمین سالگرد تولد و دقیقاً صدمین سالگرد درگذشت نویسنده بزرگ لهستانی هنریک (هاینریش) سینکیویچ است. او در دوران اختناق زبان و فرهنگ لهستانی با کمک رمان های خود نه تنها هموطنان، بلکه خوانندگانی از سراسر جهان را به گذشته تاریخی لهستان علاقه مند کرد. علاوه بر این، او یکی از بهترین رمان‌های مسیحیان امپراتوری روم را به نام «چه می‌آیی؟» نوشت که برای آن جایزه نوبل دریافت کرد.
از نوادگان تاتارها و بلاروسها - نویسنده لهستانی هنریک (هاینریش) سینکیوویچ
نویسنده مشهور لهستانی در این میان اصلاً ریشه لهستانی نداشت. اجداد پدرش تاتارهایی بودند که به لهستان نقل مکان کردند و به مذهب کاتولیک گرویدند. از طرف مادری، خون اشراف بلاروس در رگهای نویسنده جاری شد. با این حال، زمانی که هنریک به دنیا آمد، خانواده او فقط گاهی اوقات با در نظر گرفتن خود، اصل خود را به یاد می آوردند100% لهستانی.
کودکی نویسنده
برنده آینده نوبل در ماه می 1846 در Podlasie متولد شد. علاوه بر او، خانواده پنج فرزند دیگر نیز داشتند. حتی در آن زمان، سنکویچ ها شروع به مشکلات مالی کردند. در تلاش برای اسکان آنها، آنها اغلب از ملکی به ملک دیگر نقل مکان کردند. بنابراین، هنریک جوان دوران کودکی خود را در میان گستره های زیبای طبیعت روستایی گذراند. با گذشت زمان، زمانی که تمام دارایی فروخته شد، اعیان فقیر چاره ای جز نقل مکان به ورشو نداشتند.
جوانی و آغاز راه خلاق
بعد از ورشکستگی خانواده اعیان، هنریک آدام الکساندر پیوس سینکیویچ بزرگ شده مجبور شد تنها به نیروی خود تکیه کند. با وجود مشکلات مالی، هاینریش سنکویچ جوان تحصیلات مناسبی دریافت کرد. او از زورخانه فارغ التحصیل شد و به اصرار والدینش وارد دانشکده پزشکی دانشگاه ورشو شد. با این حال، حرفه پزشک به یک جوان پرشور با تخیل زنده علاقه ای نداشت، بنابراین او به دانشکده تاریخ و فلسفه منتقل شد.
اولین تلاش برای نوشتن آثار خود توسط هنری در سالهای دانشجویی انجام شد. آن را "اولین زاده" نویسنده "قربانی" می نامیدند، اما این اثر منتشر نشد و حفظ نشد.
از آنجایی که بستگان عملاً به نویسنده کمک نکردند ، گنریک سنکویچ شروع به جستجوی راه هایی برای کسب درآمد کرد. به زودی، با نام مستعار Litvos، مقالات، مقالات و مقالات از Sienkiewicz جوان در بسیاری از روزنامه های ورشو ظاهر شد. استعداد و شیوه نویسندگی دلپذیر او به سرعت مورد قدردانی قرار گرفت. هرگز تحصیلات خود را در دانشگاه هنریک سینکیویچ به پایان نرساندخود را کاملاً وقف روزنامه نگاری کرد.
اولین اثر منتشر شده از نویسنده داستان "آغاز" (1872) بود. پس از اولین کار موفق، او شروع به نوشتن و انتشار آثار خود کرد.
در سال 1876 هاینریش برای یک سفر کاری به ایالات متحده فرستاده شد. هنریک سینکیویچ مقالات و داستان های بسیاری را بر اساس برداشت های خود از این سفر نوشت. محبوب ترین آنها «در سرزمین طلا»، «کمدی خطاها» و «از طریق استپ» هستند.
پس از ایالات متحده، نویسنده مدتها در اروپا سفر کرد و در نتیجه داستان کوتاه "یانکو نوازنده" را نوشت.
هاینریش سنکویچ که در ژانر داستان کوتاه کاملاً مشهور شد، تصمیم گرفت آثار بزرگ‌تری داشته باشد.
سه‌گانه تاریخی رمان‌های هنریک سینکیویچ درباره ماجراهای پان میخال ولودیفسکی
در دهه هشتاد قرن نوزدهم، لهستان بخشی از امپراتوری روسیه بود. با این حال، لهستانی ها آرزوی به دست آوردن آزادی را داشتند و به طور دوره ای قیام هایی را برپا می کردند. پس از سرکوب یکی دیگر از آنها، اقدامات سختی در لهستان انجام شد: تدریس به زبان لهستانی در مؤسسات آموزشی ممنوع بود، در عوض از زبان روسی استفاده می شد. علاوه بر این، در ادبیات لهستان در آن زمان مد بود که درباره رویدادهای معاصر بنویسند. بنابراین هاینریش سینکیویچ رویکرد بسیار مخاطره آمیزی برای نوشتن یک رمان تاریخی در پیش گرفت.
«با آتش و شمشیر» اولین رمان این نویسنده است. در سال 1884 در مجله Friend of the People منتشر شد. موفقیت خیره کننده بود. خوانندگان آن را بسیار دوست داشتند که به زودی رمان به عنوان یک کتاب جداگانه منتشر شد.
این اثر در مورد قیام قزاق های اوکراینی در زیر می گویدتحت رهبری بوگدان خملنیتسکی. در همان زمان، شخصیت های اصلی نجیب لهستانی یان اسکشتوسکی، میکال ولودیفسکی، یان زاگلوبا و لونگین پودبیپیاتکا بودند. بسیاری از شخصیت های تاریخی واقعی نیز در رمان ظاهر شدند: خملنیتسکی، ارمیا ویشنوتسکی، ایوان بوهون و توگای بی.
علی رغم توصیف نبردهای تاریخی و ماجراهای نجیب زاده ها، مثلث عشقی بین بوهون، اسکشتوسکی و پرنسس زیبا النا کورتسویچ در مرکز رمان قرار داشت.
پس از موفقیت فوق العاده کتاب "آتش و شمشیر" هنریک سینکیویچ دنباله آن را آغاز کرد. رمان «سیل» دوران جنگ بین لهستانی ها و سوئدی ها را توصیف می کند. همچنین شخصیت‌هایی از کتاب اول، مورد علاقه خوانندگان، در اثر جدید وجود داشت - میکال ولودیفسکی و همراه ابدی او Pan Zagloba. با این حال، در حال حاضر شخصیت های اصلی کورنت آندری کیمیتسیچ و پانا محبوب او اولگا بیلویچ هستند. Genrikh Sienkiewicz هنگام نوشتن این رمان، برخی از شگفتی های مرتبط با درک خوانندگان از اولین رمان خود را در نظر گرفت. واقعیت این است که خوانندگان اسکشتوسکی تصفیه شده را خیلی دوست نداشتند.
آنتاگونیست اصلی کتاب، ایوان بوهون، شخصیت باهوش تری بود و خوانندگان او را دوست داشتند: او شجاع، نجیب و پرشور بود. Sienkiewicz با درک اینکه مردم چنین قهرمانانی را دوست دارند، Kmits را شبیه به Bohun کرد، در حالی که میهن پرست کشور خود بود. و من حدس نمی زدم محبوبیت رمان دوم سینکیویچ از رمان اول فراتر رفت.
در رمان سوم خود، نویسنده تصمیم گرفتسرانجام ولودیفسکی را به شخصیت اصلی تبدیل کرد که به نام او نام اثر خود را گذاشت. جنگ مشترک المنافع با ترک ها، عشق و مرگ قهرمانانه پان میچال را شرح می داد.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: "کجا می روی؟" (Qua vadis?/"کجا می روی؟")
پس از موفقیت سه گانه خود، سینکیویچ چندین رمان تاریخی دیگر نوشت، اما آنها دیگر به اندازه اولین کتاب های او محبوبیت نداشتند. بنابراین تصمیم گرفت رمانی درباره امپراتوری روم در زمان نرون بنویسد. در همان زمان، مسیحیان به بازیگران اصلی تبدیل شدند که حتی در برابر مرگ نیز از ایمان خود دفاع کردند. عنوان رمان جدید ترجمه شده از لهستانی «کجا میری؟» بود.
هاینریش سینکیویچ افسانه باستانی در مورد اقامت پیتر رسول در رم را به عنوان مبنای طرح داستان گرفت. درباره اینکه چگونه رسول با فرار از آزار و شکنجه تصمیم گرفت شهر را ترک کند، اما مسیح را دید که به شهر می رود و با توبه از بزدلی خود به روم بازگشت تا به شهادت برسد.
علاوه بر شهامت مسیحیان و حماقت، ظلم و متوسط بودن نرون، سنکویچ در رمان خود داستان عاشقانه شگفت انگیزی از یک دختر مسیحی لیجیا و یک پاتریسیون شجاع رومی مارک وینیسیوس را نشان داد. هاینریش سینکیویچ مانند کارهای گذشته خود از فرمول برد-برد استفاده کرد: یک قهرمان جوان نجیب و خوش تیپ در طول کتاب به سمت بهتر شدن تغییر می کند و به دلیل عشق از توهمات خود چشم پوشی می کند.
این رمان نویسنده را بسیار فراتر از مرزهای سرزمینش تجلیل کرد و به ویژه توسط پاپ مورد توجه قرار گرفت و به لطف آن نویسنده جایزه نوبل را در سال 1905 دریافت کرد.جوایز.
رمان تاریخی صلیبیون
پس از پیروزی رمان "برای چه می آیی؟" به موضوع مورد علاقه خود - تاریخ لهستان - نویسنده هنریک سینکیویچ بازگشت. صلیبی ها عنوان رمان بعدی او بود. در آن، او دوره ای از تاریخ کشور مادری خود را توصیف کرد، زمانی که لهستانی ها علیه آلمانی شدن و قدرت شوالیه های توتونیک مبارزه کردند.
در پس زمینه مبارزه گسترده علیه اشغال خارجی، نویسنده در مورد عشق شوالیه جوان زبیژوک از بوگدانتس و دانوسیا، دختر یوراند از اسپیچوف صحبت کرد.
قابل توجه است که نویسنده در این رمان تصویر زنانه یاگنکا از زگورزلیتز را به تصویر کشیده است که برای ادبیات آن زمان مشخص نیست. این دختر مستقل، شجاع و مصمم بود - جای تعجب نیست که شخصیت اصلی عاشق او شد.
آخرین سالهای نویسنده
رمان "صلیبیون" آخرین اثر واقعاً مشهور این نویسنده بود. و اگرچه در سالهای بعد، هنریک سینکیویچ رمان «گرداب‌ها» را منتشر کرد، اما این کتاب در بین خوانندگان موفقیت چندانی نداشت.
با شروع جنگ جهانی اول، هاینریش سینکیویچ به سوئیس نقل مکان کرد. با این حال، در اینجا او بیکار ننشست، بلکه کمیته ای را برای کمک به لهستانی هایی که قربانی جنگ شدند افتتاح کرد. او در اینجا در سوئیس قصد داشت رمان لژیون ها را بنویسد. با این حال، او قبل از اینکه بتواند آن را کامل کند درگذشت.
نویسنده بزرگ در شهر Vevey (سوئیس) به خاک سپرده شد، اما بعدها خاکستر آن مرحوم در خانه - در ورشو به خاک سپرده شد.
پس از مرگ هنریک (Genikh) Sienkiewicz، چندین بنای یادبود و مجسمه نیم تنه برای او ساخته شد.در سراسر جهان.
زندگی شخصی سنکویچ
علی رغم نویسندگی فعال خود، هاینریش سنکویچ زمانی برای زندگی شخصی خود پیدا کرد - او سه بار ازدواج کرد.
اولین همسر ماریا شتکویچ بود. او برای نویسنده دو فرزند به دنیا آورد، اما به زودی بر اثر سل درگذشت. به یاد او، نویسنده صندوقی برای کمک به فرهنگیان مبتلا به سل تشکیل داد.
غم و اندوه از دست دادن همسر محبوبش که تنها چهار سال با هم زندگی کردند، خیلی زود گذشت و هنریک آدام الکساندر دوباره ازدواج کرد. ماریا ولودکوویچ از اودسا برگزیده او شد. این وصلت زیاد دوام نیاورد، خود زن درخواست طلاق داد.
آخرین باری که نویسنده تصمیم به ازدواج با ماریا بابسکایا گرفت در سال 1904 بود.
نمایش آثار هنریک سینکیویچ
هاینریش سینکیویچ تأثیر زیادی بر فرهنگ سینمای جهان داشت. کتاب‌های این نویسنده تقریباً از لحظه انتشار درخواست صفحه نمایش داشتند. حتی در طول زندگی نویسنده، اولین فیلم های بر اساس کتاب های او فیلمبرداری شد. درست است، اینها فیلم های صامت سیاه و سفید بودند - دو اقتباس از "کجا می آیی؟"، "سیل" و "اسکیس در زغال چوب". جالب اینجاست که تنها یکی از چهار نقاشی لهستانی بود.
در مجموع ۲۳ فیلم بر اساس آثار این نویسنده فیلمبرداری شد. اغلب فیلم Qua vadis؟ - هفت بار. و تنها در سال 2001 بود که لهستانی ها این کار را انجام دادند، در حالی که ایتالیایی ها بر اساس کتابی که هنریک سینکیویچ نوشت سه بار در صد سال فیلم ساختند. "کجا می آیی؟" اساس دو فیلم آمریکایی و یک فیلم فرانسوی شد.
بیشترکتاب‌های سه‌گانه تاریخی معروف سینکیویچ در میان فیلمسازان محبوب هستند. در سال 1916 فیلمی بر اساس رمان "سیل" در امپراتوری روسیه و در ایتالیا بر اساس کتاب "با آتش و شمشیر" در دهه شصت فیلمبرداری شد.
اما بزرگترین موفقیت در این زمینه توسط کارگردان لهستانی یرژی هافمن بدست آمد که موفق شد کل سه گانه را در مدت سی سال فیلمبرداری کند. یک واقعیت جالب این است که کارگردان در فیلم‌هایش به دقت تاریخی در همه چیز دست می‌یابد، به‌طوری که حتی دکمه‌های شخصیت‌ها هم با دوران نمایش داده شده در فیلم مطابقت دارد.
امروز، مانند صد سال پیش، معتبرترین و مشهورترین نویسنده لهستانی هنریک (هاینریش) سینکیویچ است. بیوگرافی این مرد واقعا شگفت انگیز است و ارزش رقابت با طرح آثار او را دارد. سنکویچ مانند قهرمانان خود در تمام زندگی خود تلاش کرد تا فردی شایسته باقی بماند و به همسایگان خود که به آن نیاز داشتند کمک کرد. من می خواهم باور کنم که بسیاری از چهره های فرهنگی مدرن در سراسر جهان از او الگو می گیرند.
