شاید زبان روسی در استفاده از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در بین سایر زبان ها جایگاه پیشرو در جهان را به خود اختصاص دهد. و اگرچه در جامعه مدرن استفاده از آنها به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، در برخی موقعیت ها این ضرب المثل است که می تواند به درستی در مورد این یا آن موقعیت اظهار نظر کند. امروز سعی خواهیم کرد معنی اصطلاح "یک لیوان نمک بخور" را درک کنیم.
چه زمانی استفاده می شود؟
این واحد عبارت‌شناختی و اشکال ریخت‌شناختی آن نشان‌دهنده روابط قوی بین افراد است. معنای واحد عباراتی "یک قرص نمک بخور" به "خوب است، برای مدت طولانی همدیگر را بشناسید" تعبیر می شود. در این صورت می توان از این ضرب المثل هم در رابطه با همسر و هم در رابطه با دوستان نزدیک استفاده کرد. فرض بر این است که در این دوره می توانید هرچه بهتر شخص را بشناسید و ماهیت او را آشکار کنید.
جمله "یک لیوان نمک بخور" به چه معناست؟ برخی از افراد به هیچ وجه نمی توانند غذای بدون نمک بخورند، زیرا نمک بدون شک غذا را خوش طعم تر می کند. اگر این نمک نیاز به خوردن خیلی داردزیاد، پس این شغل را نمی توان خوشایند نامید. بنابراین، خوردن یک کیلو نمک با یک فرد به معنای گذراندن یک امتحان دشوار با هم است و همانطور که می دانید، فقط آزمایش ها واقعاً روابط بین افراد را گرد هم می آورد و تقویت می کند. این را یکی دیگر از ضرب المثل های معروف روسی نشان می دهد: "اگر خوشبختی نبود، بدبختی کمک می کرد."
محاسبات دقیق
نمک چیست؟ فقط برای هشت سال و نیم می توانید یک پوند نمک بدون بیش از حد مجاز روزانه بخورید. پود یک واحد جرم قدیمی روسی است که برابر با شانزده کیلوگرم است. با توجه به اینکه به یک بزرگسال توصیه می شود کمتر از یک قاشق چای خوری نمک در روز بخورد (و این حدود پنج گرم است)، می توانید تصور کنید که این فعالیت چقدر می تواند کشش داشته باشد.
و این مقدار مصرف روزانه نه تنها شامل نمک خالصی است که به وعده های غذایی آماده اضافه می شود، بلکه نمک اضافه شده در طول فرآیند پخت و پز را نیز شامل ترشی، شاه ماهی، قارچ ترشی و سایر محصولات می شود. مصرف بیش از حد نمک می تواند منجر به مشکلاتی در سیستم قلبی عروقی شود، زیرا خون بیشتر به پاکسازی از سدیم نیاز دارد و این باعث می شود قلب سخت تر کار کند. احتمالاً ارزش ندارد در مورد این واقعیت صحبت کنیم که غذاهای شور بار سنگینی بر کلیه ها وارد می کنند، زیرا تقریباً همه این را می دانند.
معنای عبارت شناسی "یک لیوان نمک بخور"
بیایید به تاریخ بپردازیم. امروزه بسته های کامل نمک در قفسه های سوپرمارکت ها قرار دارد.مخزن بدنام نمک را می توان تنها با 150-170 روبل خریداری کرد. در روسیه، با ادویه جات، همه چیز به این سادگی نبود. تقریباً همه ادویه ها از خارج آورده می شد و بسیار گران بود. اگر جامعه عالی می توانست به طور مداوم غذای شور را بخرد، دهقانان چنین غذایی را فقط در تعطیلات بزرگ می خوردند. اگر اکنون بر اساس محاسبات قبلی، یک نفر در هشت سال و نیم یک کیلو نمک می خورد، در زمان های قدیم می توان با خیال راحت این زمان را چندین برابر کرد. به همین دلیل، اجداد ما به روش خود معنای عبارت شناسی را درک کردند. "خوردن یک لیوان نمک" یعنی تقریباً در تمام عمر یکدیگر را بشناسید و یک سری سختی های روزمره را با هم پشت سر بگذارید.
