در مدرسه، در درس های زبان روسی، آنها شروع به مطالعه اینکه متضاد چیست از کلاس 2 شروع می کنند و سپس به طور دوره ای دانش درباره این مفهوم را تکمیل می کنند. بنابراین، ترجمه شده از یونانی، به معنای واقعی کلمه: "علیه" - ضد و "نام" - onoma است. این اصطلاح را فقط می توان برای چند کلمه به کار برد. در یک کلمه - هرگز! بنابراین، متضادها کلماتی هستند با معانی واژگانی متضاد (مثلاً مضر - متضاد مفید).
فقط کلمات همان بخش گفتار می توانند وارد این جفت شوند:
- اسم با اسم؛
- صفت با صفت;
- فعل با فعل;
- قید با قید;
- ارتباط با فاعل؛
- جروند با جرون;
- حرف اضافه با حرف اضافه.
چنین جفت هایی تشکیل ندهید:
- تقریبا همه ضمایر؛
- کلماتی که نشان دهنده جنسیت هستند (زن و مرد زوج متضاد نیستند)؛
- اسامی که معنای ذهنی دارند (مثلاً کتاب، خانه و غیره)؛
- اسامی خاص (نمی توان جفت متضاد کلمه "مسکو"، "روسیه"، "پاول"، "مورکا" و غیره را پیدا کرد)؛
- اعداد.
محدودیت در تشکیل چنین جفت هایی:
- رنگ‌آمیزی سبک متفاوت؛
- کلمات با پسوندهای کاهشی و تقویتی (به عنوان مثال، باران - باران - باران).
متضاد کلمات چند معنایی
کلمات احتمالی سزاوار توجه ویژه هستند. به عنوان مثال، کلمه تازه چند معنی دارد. برای هر یک از آنها، می توانید جفت متضاد خود را انتخاب کنید:
- نان تازه - نان کهنه؛
- کتانی تازه - کتانی کثیف؛
- باد تازه - باد گرم؛
با توجه به اینکه متضاد یک کلمه چند معنایی چیست، درک این نکته مهم است که می توان همان کلمه را بین معانی مختلف آن جفت کرد، به عنوان مثال، فعل "مشاهده". اولین معنای این کلمه «آشنایی، دیدن چیزی» است. معنای دوم «نبینی، متوجه نشدن، از دست دادن» است.
تفاوت متضادها بر اساس ساختار:
- تک ریشه (به عنوان مثال، بی صدا - پر سر و صدا)؛
- ریشه های مختلف (مثلاً شجاعت - ترس).
این پدیده در زبان امکان ساخت فیگورهای سبکی را فراهم کرد. دیگر فقط دانستن متضادها نیست، بلکه توانایی ایجاد تصاویر مختلف با استفاده از زبان است.
اولین پدیده آنتی تز است
بر اساس تقابل شدید معانی کلمات ساخته شده است که به لطف آن بسیاری از مردم عناوین آثار کلاسیک "جنگ و صلح" ، "پدران و پسران" ، "ضخیم و لاغر" و غیره را به خاطر می آورند.
پدیده دوم یک oxymoron است
این رقم بر اساس ترکیبی از مخالف استمعنی کلمات از جمله نام‌های ادبی که از oxymoron استفاده می‌کنند عبارتند از: «برف داغ»، «جسد زنده»، «ارواح مرده».
با آگاهی روشن از معنای متضاد، می توان به راحتی این چهره های سبک را در حین مطالعه ادبیات شناسایی کرد.
علاوه بر این، مرسوم است که متضادهای زیر را در روسی متمایز کنید:
- زبان عمومی - معمولاً در زندگی روزمره و در متون ادبی (مثلاً شب - روز) استفاده می شود؛
- contextual - کلماتی که فقط در یک زمینه خاص به متضاد تبدیل می شوند (به عنوان مثال، "گرگ و گوسفند").
کلمه چند معنایی، متجانس، مترادف، متضاد، گفتار را غنی تر و جالب تر می کند، آنها اغلب در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، متون ادبی و گفتار محاوره ای استفاده می شوند.
برای رفع متضادها، فرهنگ لغت های تخصصی توصیه شده توسط وزارت آموزش و پرورش وجود دارد که توسط Vvedenskaya L. A.، Kolesnikov N. P.، Lvov M. R. ویرایش شده است.
