زبان هر قومی با وجود همه پیوندهایی که بین آنها وجود دارد و از یک ریشه منشا می گیرد، منحصر به فرد است. با غنای واژگان می توان درباره توسعه فرهنگی یک جامعه یا دولت خاص قضاوت کرد، با گفتار هر فرد می توان قضاوت کرد که چقدر از سنت های فرهنگی مردم خود استفاده کامل می کند.
برای بیان کاملتر و تصویری افکار خود، واحدهای عبارتی به طور فعال در زبان استفاده می شود. آنها قبلاً عباراتی (پایدار) هستند که با کمک آنها فرد می تواند کل طیف پیچیده تجربیات خود - کنایه، تمسخر، عشق، طعنه را به نمایش بگذارد.
بسیاری از واحدهای عباراتی در حال حاضر آنقدر در زندگی روزمره مردم جا افتاده اند که حتی به منشا آنها فکر نمی کنند و بسیاری از آنها حقایق و داستان های بسیار جالبی را پشت سر خود دارند. یک مثال اصطلاح «اصطبل‌های اوژی» است که منشأ آن با یکی از کارهای معروف هرکول مرتبط است.
همانطور که یکی از اسطوره های یونان باستان به ما می گوید، فرمانروای معروف این کشور - شاه آوگی - به دلیل علاقه اش به اسب مشهور بود که تعداد آنها به سه هزار اسب می رسید. با این حال، عشق او به این حیوانات نجیب بسیار بد با عدم تمایل او به تمیز کردن غرفه های آنها، که برای سی سال با کودهای انتخابی تا سقف رشد کرده بودند، همراه بود. بنابراین، از یک طرف، "اصطبل های اوژی" نمادی از غفلت، آلودگی، غفلت از کار خشن، اما نه کم اهمیت است.
قهرمان معروف هراکلس توانست با مشکل پادشاه آوگیوس که فرمانروا به او دستور داد تا اصطبل ها را تمیز کند، کنار بیاید، زیرا به نظر او چنین حجمی از کار فراتر از توان هر انسان فانی است. معنای واحد عبارت شناسی "اصطبل های اوژی" تا حد زیادی به دلیل روشی است که مرد قوی مشهور تصمیم به استفاده از آن گرفت: هرکول با درک اینکه پوشاندن کل جلوی کار به روش سنتی تقریبا غیرممکن است، بستر رودخانه را تغییر داد. و در عرض چند ساعت، یک جریان طوفانی به طرز درخشانی با این کار کنار آمد.
بر این اساس، معنای اصطلاح "اصطبل های اوژی" دلالت بر آشفتگی مطلق در تجارت دارد که تنها در صورت اعمال راه حل های غیر پیش پا افتاده می توان با آن مقابله کرد. علاوه بر این، اغلب این عبارت نه در رابطه با هر شخص، بلکه در مورد وضعیت کل جامعه به عنوان یک کل استفاده می شود.
اما اخیراً معنای دیگری از عبارت‌شناسی «اوجیاصطبل." زمانی که او تقریباً تمام دستورالعمل های اخلاقی را در زندگی از دست داد و به یک مصرف کننده معمولی تبدیل شد که صرفاً برای خوردن خوشمزه و خواب شیرین زندگی می کند ، به عنوان آلودگی دنیای درونی یک فرد شناخته شد. "پاکسازی اصطبل های اوج" به معنای درک خود، بازگرداندن آن دستورالعمل های اساسی است که زندگی نسل های بسیاری از مردم را روشن کرده است.
این واقعیت که معنای واحد عباراتی "اصطبل های اوژی" چندین معانی دارد، بر غنای زبان روسی، انعطاف پذیری، بهبود مستمر و توسعه همراه با توسعه جامعه و خود دولت تأکید می کند.
